Institute of Ecotoxicology, Baikal'sk USSR.
J Hyg Epidemiol Microbiol Immunol. 1987;31(3):279-86.
The methods of determining the effect of chemical compounds on the processes of microbial self-cleaning of waters are mainly based on the calculation of the number of indicator microorganisms grown after being incubated on complex nutrient media following exposure of the waters with the substances under study. These methods examine the reaction of specific microorganisms under conditions rather different from those really existing in the water reservoir. The author proposes to use the method of heterotrophic assimilation of CO2 for the determination of the activity of natural bacterial associations in the study of the effect on them of both multicomponent sewage waters of industrial plants and specific chemical compounds. The determination of the values of bacterial productivity according to heterotrophic assimilation of CO2 by natural microbial coenosis was used as the criterion of the effect of the toxicant. Toxicity of the substance under study is evaluated according to its inhibitory effect on the production of natural bacteriocoenosis (test object). Field of application: water toxicology, supervision of toxicity of aqueous media, evaluation of the quality of water. Standard experiment examining the effect of aluminium sulphate on natural bacterial coenosis is considered an example. It has been demonstrated that the effect of aluminium sulphate begins to be felt in concentrations starting from 1 mg X l-1. Statistical analysis of results was carried out by calculating the mean value and confidence intervals. The investigations have shown that application of the method of heterotrophic assimilation of CO2 for these purposes is feasible and of considerable interest with a view to its high sensitivity and precision.
确定化合物对水体微生物自净过程影响的方法,主要基于在将水与研究物质接触后,在复合营养培养基上培养后生长的指示微生物数量的计算。这些方法所考察的特定微生物的反应条件,与水库中实际存在的条件大不相同。作者建议在研究工业工厂的多组分污水和特定化合物对天然细菌群落的影响时,采用二氧化碳异养同化法来测定天然细菌群落的活性。根据天然微生物群落对二氧化碳的异养同化来测定细菌生产力的值,被用作毒物效应的标准。根据所研究物质对天然细菌群落(测试对象)产生的抑制作用来评估其毒性。应用领域:水毒理学、水介质毒性监测、水质评估。以考察硫酸铝对天然细菌群落影响的标准实验为例。结果表明,硫酸铝的影响在浓度达到1毫克/升时就开始显现。通过计算平均值和置信区间对结果进行统计分析。研究表明,将二氧化碳异养同化法用于这些目的是可行的,并且鉴于其高灵敏度和精度,具有相当大的意义。