Senecail B, Lefevre C, Person H, Meriot P
Laboratoire d'Anatomie, Faculté de Médecine de Brest, France.
Surg Radiol Anat. 1987;9(2):151-7. doi: 10.1007/BF02086600.
Eight cases of duplication of the inferior vena cava are reported. Three of these bear witness to the errors of interpretation that may be committed when the anomaly is not initially detected in the ultrasonographic transverse sections and when no preliminary phlebography is available. Two other cases illustrate the influence of this duplication on the choice of the prophylactic surgical treatment of pulmonary embolism. The last clinical observation indicates the need to puncture both the femoral veins when performing iliocaval phlebography. Finally, two observations on the cadaver help to clarify the imaging appearances of this anomaly. The report concludes with a review of the classical anatomic and pathogenic concepts and a short discussion of the practical problems posed by duplication of the inferior vena cava.
本文报告了8例下腔静脉重复畸形的病例。其中3例证明了如果在超声横断面上最初未检测到该异常且未进行初步静脉造影时,可能会出现的解释错误。另外2例说明了这种重复畸形对肺栓塞预防性手术治疗选择的影响。最后1例临床观察表明,在进行髂腔静脉造影时需要穿刺双侧股静脉。最后,对2例尸体的观察有助于阐明这种异常的影像学表现。报告最后回顾了经典的解剖学和病理学概念,并简短讨论了下腔静脉重复畸形所带来的实际问题。