Hsia Florence, Schäfer Dagmar
Technol Cult. 2019;60(2):554-561. doi: 10.1353/tech.2019.0035.
These essays take a second look at Joseph Needham (1900-1995), the British biochemist whose colossal publishing project with Cambridge University Press, Science and Civilisation in China (1954-), attracts and frustrates historians of science, medicine, and technology in equal measure. Current reflections on the state of play in these fields address the themes, methods, and approaches that Needham took seriously and, in many cases, pioneered. This Second Look section probes the contributions that Needham's work can still make to ongoing debates.
这些文章重新审视了约瑟夫·李约瑟(1900 - 1995),这位英国生物化学家与剑桥大学出版社合作开展了庞大的出版项目《中国科学技术史》(始于1954年),该项目在同等程度上既吸引又困扰着科学、医学和技术史学家。当前对这些领域现状的思考涉及李约瑟认真对待并在许多情况下开创的主题、方法和途径。这个“重新审视”板块探究了李约瑟的著作对正在进行的辩论仍能做出的贡献。