Xia D A, Duerna Tie, Murata Susumu, Morita Eishin
Department of Dermatology, Shimane University Faculty of Medicine.
Biocontrol Sci. 2019;24(2):109-116. doi: 10.4265/bio.24.109.
Folk herbs are vital to the Japanese health care system, with some being used to treat fungal skin infections. We tested folk herbs used in traditional Japanese medicine for in vitro antifungal activity against Trichophyton rubrum, the most common pathogen in patients with superficial dermatitis. Acetone, ethanol, methanol, water, and acetic acid extracts from 15 species of Japanese folk herbs (Bi-wa, Aka-me-gashiwa, Ta-mushi-ba, Yomogi, Shi-so, Ku-ko, So-ba, Yama-momo, Kuro-mo-ji, Ichi-ji-ku, Kaki-no-ki, Kuwa-no-ki, Kusa-gi, Chimaki-zasa, and I-bukijya-kou-sou) were evaluated for fungal growth inhibition, as measured by absorbance. Crude acetic acid extracts of Aka-me-gashiwa, Ta-mushi-ba, Yomogi, Ku-ko, Kaki-no-ki, and I-bukijya- kou-sou exhibited antifungal activity comparable to that of amphotericin B. Although the active compounds and underlying antifungal mechanisms are not known, the data contribute to the development of new and safe antifungal drugs, highlight new extraction methods for herbs, and support the traditional use of Japanese folk herbs against fungal infections.
民间草药对日本医疗保健系统至关重要,其中一些被用于治疗皮肤真菌感染。我们测试了日本传统医学中使用的民间草药对红色毛癣菌的体外抗真菌活性,红色毛癣菌是浅表性皮炎患者中最常见的病原体。对15种日本民间草药(枇杷、赤目加志波、多虫叶、艾、紫苏、枯骨、荞麦、山桃、黑模木、一文字菊、柿之木、桑之木、草刈、茅蜩笹、伊吹寺香水草)的丙酮、乙醇、甲醇、水和乙酸提取物进行了抗真菌生长抑制评估,通过吸光度进行测量。赤目加志波、多虫叶、艾、枯骨、柿之木和伊吹寺香水草的粗乙酸提取物表现出与两性霉素B相当的抗真菌活性。尽管活性化合物和潜在的抗真菌机制尚不清楚,但这些数据有助于开发新的安全抗真菌药物,突出草药的新提取方法,并支持日本民间草药对真菌感染的传统用途。