Reichek N
Department of Medicine, Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia 19104.
Am J Cardiol. 1987 Nov 16;60(15):15H-17H. doi: 10.1016/0002-9149(87)90545-5.
Recent evidence suggests that traditional approaches to the use of nitroglycerin (NTG) in patients with chronic stable angina should be reconsidered. Studies of the time to onset of hemodynamic effects of sublingual NTG suggest that the first detectable effect, on left ventricular end-diastolic pressure, occurs at a mean of 90 seconds after administration. By timing the duration of exertional angina after formal exercise testing, one can show that, on average, chest pain is gone within 2 minutes. Thus, in many patients, it is unlikely that sublingual NTG can further shorten episodes of exertional angina. The value of sublingual NTG is greater when patients exercise beyond the onset of pain, when patients have more protracted episodes of exertional pain and when there is a need to resume immediately the activity that brought on the angina. With respect to angina prophylaxis, the pioneering studies of Parker and co-workers have now been amply confirmed. Continuous nitrate administration by oral, transdermal or intravenous routes results in substantial, albeit incomplete, tolerance. Tolerance occurs even when high plasma concentrations are achieved and persist over time. Tolerance can eliminate responsiveness to sublingual NTG. Preliminary evidence suggests that tolerance to the antianginal effects of NTG at maximal exercise may be more marked than tolerance to the effects of NTG on silent ischemia at submaximal activity levels. The significance of this dissociation in time course and its implications are unclear at this time. Three potential strategies exist for avoiding NTG tolerance in patients with chronic stable angina. Administration of a thiol donor has been shown to reverse some hemodynamic manifestations of tolerance.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
最近的证据表明,对于慢性稳定型心绞痛患者使用硝酸甘油(NTG)的传统方法应重新考虑。舌下含服NTG后血流动力学效应起效时间的研究表明,对左心室舒张末期压力的首个可检测到的效应平均在给药后90秒出现。通过在正式运动试验后记录劳力性心绞痛的持续时间,可以发现平均而言,胸痛在2分钟内消失。因此,在许多患者中,舌下含服NTG不太可能进一步缩短劳力性心绞痛发作的时间。当患者运动至疼痛发作后、劳力性疼痛发作时间较长以及需要立即恢复引发心绞痛的活动时,舌下含服NTG的价值更大。关于心绞痛的预防,帕克及其同事的开创性研究现已得到充分证实。通过口服、经皮或静脉途径持续给予硝酸盐会导致显著但不完全的耐受性。即使达到高血浆浓度并随时间持续存在,耐受性仍会出现。耐受性会消除对舌下含服NTG的反应性。初步证据表明,在最大运动时对NTG抗心绞痛作用的耐受性可能比对次最大活动水平时NTG对无症状性心肌缺血作用的耐受性更明显。此时,这种时间进程上的分离的意义及其影响尚不清楚。对于慢性稳定型心绞痛患者,存在三种避免NTG耐受性的潜在策略。已证明给予硫醇供体可逆转耐受性的一些血流动力学表现。(摘要截选至250字)