Sato H, Koretsune Y, Taniguchi T, Fukui S, Shimazu T, Sugii M, Matsuyama T, Karita M, Hori M
1st Department of Medicine, Osaka University School of Medicine, Japan.
Arzneimittelforschung. 1997 Feb;47(2):128-31.
Nitroglycerin (glyceryl trinitrate, CAS 55-63-0, NTG) administered with an oral spray may be more effective in relieving anginal pain than sublingual tablets especially when the patient's mouth is dry. In this study, the effect of a NTG oral spray (Myocor Spray) on exercise-induced angina was compared with that of a sublingual tablet in relation to the oral dryness. In 17 patients with effort angina, graded bicycle exercise was performed twice at an interval of one week. Exercise was discontinued upon the onset of moderate anginal pain. Immediately after exercise, the oral dryness was evaluated by touching the tip of the tongue with a blotting paper for a moment. Then, 0.3 mg of NTG was administered by either a squirt of spray or a sublingual tablet in a randomized crossover fashion. Exercise results were reproducible between two exercise tests. According to the extent of the wet area of the blotting paper, the subjects were divided into two groups. In 7 patients of the wet group, the remission times of chest pain and ST segment depression were not significantly different by the formulation of NTG. In 10 patients of the dry group, however, both chest pain and ST depression more rapidly recovered with use of the oral spray (p < 0.05 and p < 0.05, respectively). These results strongly suggest that the NTG oral spray is superior to the sublingual tablet in relieving anginal attacks, when the oral wetness is decreased.
与舌下片相比,使用口腔喷雾给药的硝酸甘油(三硝酸甘油酯,CAS 55-63-0,NTG)在缓解心绞痛方面可能更有效,尤其是当患者口腔干燥时。在本研究中,将NTG口腔喷雾(Myocor喷雾)与舌下片对运动诱发心绞痛的疗效进行了比较,并考虑了口腔干燥情况。对17例劳力性心绞痛患者,每隔一周进行两次分级自行车运动。出现中度心绞痛时停止运动。运动结束后,立即用吸水纸轻触舌尖片刻以评估口腔干燥程度。然后,以随机交叉方式通过喷雾或舌下片给予0.3mg NTG。两次运动试验的运动结果具有可重复性。根据吸水纸湿润区域的大小,将受试者分为两组。在湿润组的7例患者中,NTG剂型对胸痛缓解时间和ST段压低的影响无显著差异。然而,在干燥组的10例患者中,使用口腔喷雾时胸痛和ST段压低恢复得更快(分别为p<0.05和p<0.05)。这些结果强烈表明,当口腔湿润度降低时,NTG口腔喷雾在缓解心绞痛发作方面优于舌下片。