Jain Ankur, Jain Shilpa
Gastroenterologist, Private Practice, Honolulu, HI.
Hawaii J Med Public Health. 2019 Jun;78(6):195-199.
Colorectal cancer is the third most common cancer in the United States in both men and women, and the second leading cause of cancer-related deaths. Whereas the overall incidence of colon and rectal cancer has been decreasing over the past two decades, due in large part to improved colorectal screening and surveillance of patients who are at risk, incidence rates of colorectal cancer in young adults ages 20 to 50 have actually been increasing. Recently, the American Cancer Society updated their guidelines with recommendations that everyone, not just African Americans or those with a strong family history of colon cancer, should begin colorectal screening at age 45 rather than age 50. However, the United States Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer, which is comprised of the American College of Gastroenterology, the American Gastroenterological Association, and the American Society for Gastrointestinal Endoscopy, felt that there is still insufficient evidence to support early screening in the absence of known risk factors. Previous authors have examined the epidemiology and natural history of early onset colorectal cancer but none of these studies are specific to the state of Hawai'i, which has a unique ethnic profile. The purpose of this article is to review the most recently reported incidence rate and demographics of early onset colorectal cancer in Hawai'i and to discuss our own experience with colon cancer in patients younger than age 50. If we can determine specific characteristics of young patients with early onset colorectal cancer in Hawai'i, we can better identify those patients who would benefit most from earlier screening.
结直肠癌是美国男性和女性中第三大常见癌症,也是癌症相关死亡的第二大主要原因。尽管在过去二十年中,结肠癌和直肠癌的总体发病率一直在下降,这在很大程度上归功于对高危患者的结直肠癌筛查和监测得到改善,但20至50岁的年轻成年人中结直肠癌的发病率实际上一直在上升。最近,美国癌症协会更新了他们的指南,建议每个人,不仅仅是非洲裔美国人或有结肠癌家族病史的人,都应该在45岁而不是50岁开始进行结直肠癌筛查。然而,由美国胃肠病学院、美国胃肠病学会和美国胃肠内镜学会组成的美国结直肠癌多学会特别工作组认为,在没有已知风险因素的情况下,仍然没有足够的证据支持早期筛查。以前的作者研究了早发性结直肠癌的流行病学和自然史,但这些研究都没有针对夏威夷州,该州有着独特的种族构成。本文的目的是回顾夏威夷州最近报告的早发性结直肠癌的发病率和人口统计学特征,并讨论我们自己对50岁以下结肠癌患者的治疗经验。如果我们能够确定夏威夷州早发性结直肠癌年轻患者的具体特征,我们就能更好地识别那些将从早期筛查中受益最大的患者。