Hara-Kudo Y, Konuma H, Iwaki M, Kasuga F, Sugita-Konishi Y, Ito Y, Kumagai S
Department of Biomedical Food Research, National Institute of Health, Toyama 1-23-1, Shinjuku-ku, Tokyo 162.
Division of Microbiology, National Institute of Health Sciences, Kamiyoga 1-18-1, Setagaya-ku, Tokyo 158, Japan.
J Food Prot. 1997 Sep;60(9):1125-1127. doi: 10.4315/0362-028X-60.9.1125.
We studied the contamination of radish sprouts after exposure to Escherichia coli O157:H7-inoculated water in the laboratory. The edible parts, the cotyledons and hypocotyl, became heavily contaminated with E. coli O157:H7 when they were grown from seeds soaked in E. coli O157:H7-inoculated water. These same parts became contaminated with E. coli O157:H7 when their roots were dipped into E. coli O157:H7-inoculated water. These findings suggest that E. coli O157:H7 contamination in the edible parts of radish sprouts could pose a serious hazard if the seeds or hydroponic water are contaminated with the bacterium.
我们在实验室中研究了萝卜芽在接触接种了大肠杆菌O157:H7的水后的污染情况。当萝卜芽的种子浸泡在接种了大肠杆菌O157:H7的水中生长时,其可食用部分,即子叶和下胚轴,被大肠杆菌O157:H7严重污染。当它们的根部浸入接种了大肠杆菌O157:H7的水中时,这些相同的部分也被大肠杆菌O157:H7污染。这些发现表明,如果种子或水培用水被这种细菌污染,萝卜芽可食用部分的大肠杆菌O157:H7污染可能会造成严重危害。