Wajchenberg B L, Achando S S, Mathor M M, Czeresnia C E, Giannella Neto D, Kirschner M A
Diabetes and Adrenal Unit, Hospital das Clinicas, Sao Paulo, Brazil.
Fertil Steril. 1988 Jan;49(1):56-61. doi: 10.1016/s0015-0282(16)59648-4.
To determine the significant source(s) of estrogen production in women with polycystic ovarian disease (POD), 12 women underwent selective adrenal and ovarian vein catheterization, with simultaneous peripheral blood samplings for determination of cortisol, androstenedione (delta 4A), testosterone, estrone (E1), and estradiol (E2). Ovarian vein E2 gradients were observed in 11 of the 12 patients with a mean of 13.4, whereas adrenal blood samples did not demonstrate significant E2 gradients. Seven of 8 patients exhibited ovarian secretion of E1, with a mean gradient of 13.6 times that of peripheral blood, whereas 4 of the 8 adrenal samples showed E1 gradients. The mean value was 1.4 times peripheral levels. No significant correlations were found between peripheral E1 levels and body weight or degree of adiposity, nor was there a relationship between obesity and E1/delta 4A molar ratio in peripheral blood. The subjects with the highest ovarian delta 4A levels had a significant correlation between peripheral delta 4A and E1. Therefore, our data indicate a significant contribution of ovarian E1 secretion to the peripheral E1 pool in addition to the extraglandular conversion of delta 4A to E1. There was general lack of correlation between peripheral E1 concentrations and plasma E2, and these relationships versus body size suggest that the major source of E2 in women with POD was ovarian secretion.
为确定多囊卵巢疾病(POD)女性体内雌激素产生的主要来源,12名女性接受了选择性肾上腺和卵巢静脉插管,并同时采集外周血样本以测定皮质醇、雄烯二酮(Δ4A)、睾酮、雌酮(E1)和雌二醇(E2)。12例患者中有11例观察到卵巢静脉E2梯度,平均值为13.4,而肾上腺血样本未显示出显著的E2梯度。8例患者中有7例表现出卵巢分泌E1,平均梯度是外周血的13.6倍,而8例肾上腺样本中有4例显示E1梯度。平均值是外周水平的1.4倍。外周E1水平与体重或肥胖程度之间未发现显著相关性,外周血中肥胖与E1/Δ4A摩尔比之间也没有关系。卵巢Δ4A水平最高的受试者外周Δ4A与E1之间存在显著相关性。因此,我们的数据表明,除了Δ4A向E1的腺体外转化外,卵巢E1分泌对外周E1池也有显著贡献。外周E1浓度与血浆E2之间普遍缺乏相关性,这些与体型的关系表明,POD女性体内E2的主要来源是卵巢分泌。