Bialek Ewa J, Malkowski Bogdan
1 Department of Nuclear Medicine, The Franciszek Lukaszczyk Oncology Centre, Bydgoszcz, Poland.
2 Department of Nuclear Medicine, Military Institute of Medicine, Warsaw, Poland.
Vasc Endovascular Surg. 2019 Oct;53(7):585-588. doi: 10.1177/1538574419858465. Epub 2019 Jun 24.
We report a unique case of unusual drainage of the bifurcated retroaortic left renal vein, with the cranial wider branch draining into a dilated lumbar azygos vein and caudal thinner branch connecting with the inferior vena cava. The right renal vein was duplicated. The anomaly was discovered on multimodal F-labeled fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography performed for oncological purposes. The basis enabling occurrence of such variation was probably persistent developmental extra left-right venous connections, intercardinal, or intersupracardinal, depending on the theory. The embryology of the chest and abdominal veins is a complicated process and there is no unanimity concerning its concepts. The old models are currently being questioned and reevaluated. Knowledge of possible variants of renal and azygos veins course is important from clinical, imaging, and surgical points of view. The retroaortic left renal veins course may sometimes cause pain, hematuria, proteinuria, and pelvic congestion syndromes. Dilated parts of uncommonly located veins, because of assuming a nodular shape on transverse images, may be mistaken for abnormal lymph nodes, other tumors or aneurysms on imaging. During a variety of surgical procedures, including venous sampling, renal transplantation, or any retroperitoneal surgery, knowledge of an aberrant venous course may be important for the success of the procedure and may be crucial even earlier during the qualification process.
我们报告了一例独特的病例,即分叉的主动脉后左肾静脉出现异常引流,其头侧较宽的分支汇入扩张的腰奇静脉,尾侧较细的分支与下腔静脉相连。右肾静脉为双支。该异常是在为肿瘤目的进行的多模态F标记氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描/计算机断层扫描中发现的。根据理论,导致这种变异发生的基础可能是持续存在的发育性左-右静脉额外连接,即主静脉间或主静脉上间连接。胸腹部静脉的胚胎学是一个复杂的过程,其概念尚无定论。旧模型目前正在受到质疑和重新评估。从临床、影像学和手术角度来看,了解肾静脉和奇静脉走行的可能变异很重要。主动脉后左肾静脉走行有时可能导致疼痛、血尿、蛋白尿和盆腔充血综合征。由于在横断图像上呈结节状,位置不常见的静脉扩张部分在影像学上可能被误认为是异常淋巴结、其他肿瘤或动脉瘤。在包括静脉采样、肾移植或任何腹膜后手术在内的各种手术过程中,了解异常静脉走行对于手术的成功可能很重要,甚至在术前评估过程中就可能至关重要。