Center for Vaccines and Immunity, The Research Institute at Nationwide Children's Hospital, Columbus, Ohio.
Division of Infectious Diseases, Department of Pediatrics, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Am J Perinatol. 2019 Jul;36(S 02):S54-S57. doi: 10.1055/s-0039-1691801. Epub 2019 Jun 25.
Community-acquired pneumonia (CAP) is the leading cause of death in children < 5 years of age worldwide. It is also one of the most frequent infectious diseases in children, leading to large antibiotic use and hospitalization even in the industrialized countries. However, the optimal management of CAP in children is still not well defined. Currently, respiratory viruses are considered the most frequent etiologic agents, but detection of viruses in the upper respiratory tract does not guarantee causation of pneumonia, nor precludes the presence of a bacterial pathogen. In both the upper and lower respiratory tract, respiratory viruses and pathogenic bacteria interact. Emerging evidence indicates that dual viral-bacterial infections function synergistically in many cases and together likely enhance the severity of CAP. Therefore, new and advanced technologies capable of sensitively and specifically discriminating viral, bacterial, and viral-bacterial coinfections are needed. Instead of focusing on the pathogen, analysis of host immune transcriptome profiles from children with CAP can potentially offer diagnostic signatures, help to assess disease severity, and eventually, prognostic indicators. An optimized management strategy by using molecular pathogen testing and transcriptome profiling will facilitate prompt, more appropriate, and targeted therapies, which in turn will lead to improved clinical outcomes in children with CAP.
社区获得性肺炎(CAP)是全球 5 岁以下儿童死亡的主要原因。它也是儿童中最常见的传染病之一,即使在工业化国家,也会导致大量抗生素的使用和住院治疗。然而,儿童 CAP 的最佳治疗方法仍未得到很好的定义。目前,呼吸道病毒被认为是最常见的病原体,但在上呼吸道中检测到病毒并不能保证引起肺炎,也不能排除细菌病原体的存在。在上呼吸道和下呼吸道中,呼吸道病毒和致病性细菌相互作用。新出现的证据表明,双重病毒-细菌感染在许多情况下具有协同作用,并且可能共同加重 CAP 的严重程度。因此,需要新的和先进的技术,能够敏感和特异性地区分病毒、细菌和病毒-细菌混合感染。与其关注病原体,不如分析 CAP 患儿的宿主免疫转录组谱,这可能提供诊断特征,有助于评估疾病严重程度,并最终提供预后指标。通过使用分子病原体检测和转录组谱进行优化的管理策略,将有助于促进快速、更适当和有针对性的治疗,从而改善 CAP 患儿的临床结局。