Programa de Virología, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, , Santiago, Chile.
Thorax. 2013 Nov;68(11):1000-6. doi: 10.1136/thoraxjnl-2013-203551. Epub 2013 Jun 19.
Adult community-acquired pneumonia (CAP) is a relevant worldwide cause of morbidity and mortality, however the aetiology often remains uncertain and the therapy is empirical. We applied conventional and molecular diagnostics to identify viruses and atypical bacteria associated with CAP in Chile.
We used sputum and blood cultures, IgG/IgM serology and molecular diagnostic techniques (PCR, reverse transcriptase PCR) for detection of classical and atypical bacteria (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae, Legionella pneumoniae) and respiratory viruses (adenovirus, respiratory syncytial virus (RSV), human metapneumovirus, influenza virus, parainfluenzavirus, rhinovirus, coronavirus) in adults >18 years old presenting with CAP in Santiago from February 2005 to September 2007. Severity was qualified at admission by Fine's pneumonia severity index.
Overall detection in 356 enrolled adults were 92 (26%) cases of a single bacterial pathogen, 80 (22%) cases of a single viral pathogen, 60 (17%) cases with mixed bacterial and viral infection and 124 (35%) cases with no identified pathogen. Streptococcus pneumoniae and RSV were the most common bacterial and viral pathogens identified. Infectious agent detection by PCR provided greater sensitivity than conventional techniques. To our surprise, no relationship was observed between clinical severity and sole or coinfections.
The use of molecular diagnostics expanded the detection of viruses and atypical bacteria in adults with CAP, as unique or coinfections. Clinical severity and outcome were independent of the aetiological agents detected.
成人社区获得性肺炎(CAP)是一个具有全球重要意义的发病率和死亡率相关疾病,但病因往往不确定,治疗是经验性的。我们在智利应用常规和分子诊断方法来识别与 CAP 相关的病毒和非典型细菌。
我们使用痰和血培养、IgG/IgM 血清学和分子诊断技术(PCR、逆转录 PCR)检测经典和非典型细菌(肺炎支原体、肺炎衣原体、肺炎军团菌)和呼吸道病毒(腺病毒、呼吸道合胞病毒(RSV)、人偏肺病毒、流感病毒、副流感病毒、鼻病毒、冠状病毒),纳入了 2005 年 2 月至 2007 年 9 月在圣地亚哥因 CAP 就诊的 18 岁以上成年人。入院时通过 Fine 肺炎严重指数来确定严重程度。
共纳入 356 例成年人,92 例(26%)为单一细菌病原体,80 例(22%)为单一病毒病原体,60 例(17%)为混合细菌和病毒感染,124 例(35%)为未确定病原体。肺炎链球菌和 RSV 是最常见的细菌和病毒病原体。PCR 检测比常规技术具有更高的敏感性。令我们惊讶的是,临床严重程度与单一或混合感染之间没有观察到关系。
分子诊断技术的应用扩大了对成人 CAP 中病毒和非典型细菌的检测,包括单一或混合感染。临床严重程度和结局与检测到的病原体无关。