Berrebi Alain, Monin Jean-Luc, Lansac Emmanuel
Department of Cardiac Pathology, Institut Mutualiste Montsouris, Paris, France.
Ann Cardiothorac Surg. 2019 May;8(3):331-341. doi: 10.21037/acs.2019.05.15.
Aortic valve (AV) repair is the preferred surgical treatment in young patients with aortic regurgitation (AR) and/or proximal aorta aneurysm, as noted in the recent European Society of Cardiology (ESC) guidelines. However, this surgical option is still underused in clinical practice. This emphasizes the need to build a heart team dedicated to AV repair with expert surgeons and echocardiographers. Surgical techniques are now standardized in their approaches to enhance the reproducibility and expansion of AV repair. The objective of this keynote is to also demonstrate the need for a standardized pre-pump intra-operative echocardiography protocol to fulfill surgeon's needs in providing a road map and predicting techniques to be used for an effective and durable repair.
如近期欧洲心脏病学会(ESC)指南所述,主动脉瓣(AV)修复是年轻主动脉反流(AR)和/或近端主动脉瘤患者的首选外科治疗方法。然而,这种手术选择在临床实践中仍未得到充分应用。这凸显了组建一支由专家外科医生和超声心动图专家组成的致力于AV修复的心脏团队的必要性。目前手术技术在方法上已实现标准化,以提高AV修复的可重复性和推广性。本主题演讲的目的还在于展示需要一个标准化的体外循环前术中超声心动图方案,以满足外科医生的需求,为有效且持久的修复提供路线图并预测所使用的技术。