Department of Epidemiology, Boston University School of Public Health, Boston, MA.
Am J Epidemiol. 2019 Sep 1;188(9):1605-1607. doi: 10.1093/aje/kwz152.
A growing literature indicates that changes in modifiable factors, including diet, can counteract the toxic developmental and reproductive health effects of chemical exposures. In this issue of the Journal, Gaskins et al. (Am J Epidemiol. 2019;000(000):000-000) present data supporting this hypothesis. Specifically, using data on a cohort of 304 women seeking fertility treatment in Boston, Massachusetts, they found that women with higher exposure to ambient air pollutants had lower fertility treatment success but only when they also consumed <800 μg/day of supplemental folate. No association was observed among women consuming ≥800 μg/day of supplemental folate. The public health importance of this interaction is high: Diet and dietary supplement intake are modifiable factors, whereas exposure to air pollution is less so. While this research question is grounded in a strong biological hypothesis related to epigenetic modifications, oxidative stress, and inflammation, this study raises several key questions. In this commentary, we discuss the inconsistency of the interaction across exposure metrics, the possibility of unmeasured confounding by folate intake, and the importance of examining this association in populations with lower folate intake and/or higher exposure to air pollution.
越来越多的文献表明,包括饮食在内的可改变因素的变化,可以抵消化学暴露对发育和生殖健康的毒性影响。在本期《美国流行病学杂志》中,Gaskins 等人提出的数据支持了这一假设。具体来说,他们利用在马萨诸塞州波士顿寻求生育治疗的 304 名女性的队列数据发现,暴露于环境空气污染物水平较高的女性生育治疗成功率较低,但只有当她们每天摄入<800μg 的补充叶酸时才会出现这种情况。而当女性每天摄入补充叶酸≥800μg 时,就没有观察到这种关联。这种相互作用的公共卫生重要性很高:饮食和膳食补充剂的摄入是可改变的因素,而暴露于空气污染则不然。虽然这个研究问题基于一个与表观遗传修饰、氧化应激和炎症有关的强有力的生物学假设,但这项研究提出了几个关键问题。在这篇评论中,我们讨论了这种相互作用在暴露指标上的不一致性、叶酸摄入量的潜在未测量混杂的可能性,以及在叶酸摄入量较低和/或暴露于空气污染水平较高的人群中研究这种关联的重要性。