Pedal I, Moosmayer A, Mallach H J, Oehmichen M
Institut für Gerichtliche Medizin der Universität, Tübingen, Bundesrepublik Deutschland.
Z Rechtsmed. 1987;99(3):151-67. doi: 10.1007/BF00201247.
Gas was detected in the hearts of 111 necropsy cases. The gas was quantified and then analyzed by gas chromatography. In 70 cases H2, a clear marker of putrefaction, could be identified in the samples. After critical consideration, air embolism was accepted in 36 of the remaining cases. In nearly all instances, severe skull trauma or stab wounds to the neck or clavicular region gave rise to the air embolism. When the gas analysis data were compared, clear-cut differences were found between the two groups of putrefaction and air embolism. CO2 concentrations below 15%, N2 concentrations above 70%, and a CO2/N2 ratio below 0.2 proved to be good criteria to determine an air embolism. However, gas volumes, O2 concentrations, and CO2/O2 ratios largely overlapped in the two groups. Air embolism samples consistently had lower O2 concentrations and higher CO2 concentrations than atmospheric air, and this was evidently independent from incipient putrefaction. We suggest that these deviations result from a gas exchange between the venous blood and the embolized air volume taking place in the right heart ventricle. The dimensions of the concentration shifts may be understood from severe agonal hypoxia and hypercapnia.
在111例尸检病例的心脏中检测到气体。对气体进行定量,然后通过气相色谱法进行分析。在70例样本中可识别出H2,这是腐败的明确标志物。经过审慎考虑,其余病例中有36例被认定为空气栓塞。几乎在所有情况下,严重的颅骨外伤或颈部或锁骨区域的刺伤都会导致空气栓塞。比较气体分析数据时,发现腐败和空气栓塞两组之间存在明显差异。二氧化碳浓度低于15%、氮气浓度高于70%以及二氧化碳/氮气比值低于0.2被证明是判定空气栓塞的良好标准。然而,两组的气体体积、氧气浓度和二氧化碳/氧气比值在很大程度上重叠。空气栓塞样本的氧气浓度始终低于大气,二氧化碳浓度高于大气,这显然与初期腐败无关。我们认为,这些偏差是由于右心室中静脉血与栓塞空气量之间发生气体交换所致。浓度变化的幅度可以从严重的濒死期缺氧和高碳酸血症来理解。