Uchida T, Kokubun K, Abe R, Kimura H, Yui T, Matsuda S, Kariyone S
First Department of Internal Medicine, Fukushima Medical College, Japan.
Acta Haematol. 1988;79(2):81-3. doi: 10.1159/000205725.
Erythropoietic activity in patients with myelodysplastic syndrome (MDS) was evaluated by ferrokinetic measurements. Since the conventional plasma iron turnover of MDS patients increased with plasma iron levels after multiple blood transfusions, erythron transferrin uptake was chosen as a parameter of erythroid marrow activity. Although a correlation was shown between plasma iron level and plasma iron turnover (r = 0.50, 0.01 less than p less than 0.02), no correlation existed between the plasma iron level and erythron transferrin uptake (r = 0.25, p greater than 0.1). Erythron transferrin uptake, independent of plasma iron, was significantly higher in MDS patients than in normal subjects (110.6 +/- 67.6 and 67.6 +/- 18.8 mumol/l/dl, respectively; 0.01 less than p less than 0.02). An increased erythropoiesis occurring concomitantly with morphologically normal or increased erythroid cellularity was demonstrated in patients with MDS. The measurement of erythron transferrin uptake might be valuable as an accurate expression of erythroid activity in the hyperferremic state.
通过铁动力学测量评估骨髓增生异常综合征(MDS)患者的红细胞生成活性。由于MDS患者多次输血后常规血浆铁周转率随血浆铁水平升高,因此选择红细胞转铁蛋白摄取作为红系骨髓活性的参数。虽然血浆铁水平与血浆铁周转率之间存在相关性(r = 0.50,0.01 < p < 0.02),但血浆铁水平与红细胞转铁蛋白摄取之间不存在相关性(r = 0.25,p > 0.1)。MDS患者中,与血浆铁无关的红细胞转铁蛋白摄取显著高于正常受试者(分别为110.6±67.6和67.6±18.8μmol/l/dl;0.01 < p < 0.02)。MDS患者存在红细胞生成增加,同时伴有形态学上正常或增加的红系细胞增多。在高铁血症状态下,测量红细胞转铁蛋白摄取可能作为红系活性的准确表达具有价值。