Levin R I
Department of Medicine, New York University School of Medicine, New York 10016.
Am J Cardiol. 1988 Jan 29;61(3):13B-17B. doi: 10.1016/0002-9149(88)91349-5.
Transient myocardial ischemia is more frequently silent than accompanied by angina. The frequency of ischemia varies markedly from day to day, so that in order to accurately define the total ischemic burden, it may be necessary to quantitate ischemic episodes for periods longer than 24 hours. Therefore, a programmable, digital device was developed for long-term, interactive, ambulatory monitoring of the electrocardiogram, which uses variations in a time-averaged ST level as an indicator of myocardial ischemia. The electrocardiographic signal is digitized at 256 Hz and analyzed by an algorithm. If ST depression is planar or downsloping and persists for more than 40 seconds, and if the ST depression is equal to or more than a user-programmed threshold, the device marks the onset of an ischemic event and times it. The algorithm has been validated by comparison of its analysis of the ST segment to human and computerized analyses of frequency-modulated Holter recordings and stress tests. To assess the feasibility and utility of long-term monitoring, patients with documented coronary artery disease were monitored continuously for 14-day periods. Of 26 patients enrolled, 8 completed a protocol for individualization of anti-ischemic therapy using transdermal nitroglycerin. Over 90% of ischemic episodes in this group of patients, all of whom had had a previous myocardial infarction, were silent. Treatment with 10 mg of transdermal nitroglycerin reduced the number of ischemic episodes by 59% and the duration of ischemia by 60% (p less than 0.001); there was no diminution in the effectiveness of treatment from week 1 to week 2.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
短暂性心肌缺血通常表现为无症状,而非伴有心绞痛。缺血发作频率每天变化显著,因此,为准确界定总的缺血负荷,可能需要对超过24小时的时间段内的缺血发作进行量化。为此,研发了一种可编程数字设备,用于长期、交互式、动态心电图监测,该设备利用时间平均ST段水平变化作为心肌缺血的指标。心电图信号以256Hz进行数字化处理,并通过算法进行分析。如果ST段压低呈水平或下斜型且持续超过40秒,并且ST段压低等于或超过用户设定的阈值,该设备会标记缺血事件的发作并记录时间。通过将其对ST段的分析与对调频动态心电图记录和负荷试验的人工及计算机分析进行比较,已验证该算法。为评估长期监测的可行性和实用性,对确诊为冠心病的患者进行了连续14天的监测。在纳入的26例患者中,8例完成了使用经皮硝酸甘油进行抗缺血治疗个体化的方案。在这组均有过心肌梗死病史的患者中,超过90%的缺血发作是无症状的。使用10mg经皮硝酸甘油治疗可使缺血发作次数减少59%,缺血持续时间缩短60%(p<0.001);从第1周到第2周,治疗效果无降低。(摘要截取自250字)