Kan K W, Cruess R L
Orthopaedic Research Laboratories, Royal Victoria Hospital, Montreal, Quebec, Canada.
Calcif Tissue Int. 1987 Dec;41(6):332-6. doi: 10.1007/BF02556672.
Thyroid hormones are essential for cartilage growth and maturation. In order to assess their actions during different periods of skeletal development, [125I]-triiodothyronine (T3) binding capacity in epiphyseal cartilage and triiodothyronine concentrations in serum were quantitated in bovine fetuses of the second and third trimesters of gestation (equivalent to fetal sizes of 10-90 cm crown-rump (CR) length), and related to the alkaline phosphatase activities in the same cartilaginous tissues. Nuclear T3 binding levels, which were initially low during 10-30 cm CR, rose to a peak value (1.7 pmol/mg DNA) at the end of the second trimester (40-50 cm CR). Then, following a sharp decline at 50-60 cm CR, T3 binding rose to a moderate level in the later gestational period (60-90 cm CR). Serum total triiodothyronine rose transiently in fetuses of 30-50 cm CR to a peak level (34 ng/100 ml), and subsequently increased continuously in the later period (60-90 cm CR). Alkaline phosphatase activities measured in epiphyseal chondrocytes rose significantly in fetuses of 60-90 cm CR. The coincident rise of cartilage triiodothyronine binding capacity and serum circulating triiodothyronine levels in the late second trimester suggests that this thyroid hormone induces its own binding sites in bovine epiphyseal cartilage; the dramatic increase in the level of serum triiodothyronine during the third trimester of gestation is temporally related to the increase in alkaline phosphatase activity of chondrocytes, as well as other recognized developmental changes in the fetal bovine skeletal tissues.
甲状腺激素对软骨生长和成熟至关重要。为了评估其在骨骼发育不同阶段的作用,对妊娠中期和晚期(相当于胎儿头臀长10 - 90厘米)的牛胎儿骨骺软骨中的[125I] - 三碘甲状腺原氨酸(T3)结合能力以及血清中的三碘甲状腺原氨酸浓度进行了定量,并与同一软骨组织中的碱性磷酸酶活性相关联。核T3结合水平在头臀长10 - 30厘米时最初较低,在妊娠中期结束时(头臀长40 - 50厘米)升至峰值(1.7 pmol/mg DNA)。然后,在头臀长50 - 60厘米时急剧下降后,T3结合在妊娠后期(头臀长60 - 90厘米)升至中等水平。血清总三碘甲状腺原氨酸在头臀长30 - 50厘米的胎儿中短暂升至峰值水平(34 ng/100 ml),随后在后期(头臀长60 - 90厘米)持续升高。在头臀长60 - 90厘米的胎儿中,骨骺软骨细胞中测得的碱性磷酸酶活性显著升高。妊娠中期后期软骨三碘甲状腺原氨酸结合能力和血清循环三碘甲状腺原氨酸水平的同时升高表明,这种甲状腺激素在牛骨骺软骨中诱导其自身的结合位点;妊娠晚期血清三碘甲状腺原氨酸水平的急剧升高在时间上与软骨细胞碱性磷酸酶活性的增加以及胎牛骨骼组织中其他公认的发育变化相关。