Department of Oncology, Affiliated Hospital of Southwest Medical University, No. 25, Taiping street, Luzhou city, Sichuan, China.
Department of Oncology, People's Hospital of Cangxi County, Guangyuan, China.
J Radiat Res. 2019 Oct 23;60(5):658-665. doi: 10.1093/jrr/rrz042.
The aim of this research was to provide data from a single-center study of the treatment of synchronous hypopharyngeal cancer (HPC) and esophageal cancer (EC) with different treatment modalities. A total of 61 patients with synchronous HPC and EC were included in this study. Patients were treated with radiotherapy/chemoradiotherapy (28 cases), surgery (9 cases), palliative radiotherapy and/or chemotherapy (17 cases), or supportive care (7 cases). The median radiotherapy doses for EC and HPC in the radiotherapy/chemoradiotherapy group were 64.5 Gy (range, 0-70) and 70 Gy (range, 60-75.2), respectively. Seven patients in the surgery group received pharyngoesophagectomy with gastric pull-up reconstruction, and two received esophagectomy followed by radiotherapy at the hypopharynx. Cox proportional hazard analysis revealed that the outcome of active treatments, including surgery and radiotherapy/chemoradiotherapy, was better than that of conservative care. In survival analysis, patients in the surgery group tended to have a better 3-year overall survival rate than those in the radiotherapy/chemoradiotherapy group (55.6% vs 30.9%); however, this difference was not statistically different (P = 0.493). The two groups had similar 3-year progression-free survival rates (30.6% and 33.3%, P = 0.420). The current study suggested that radiotherapy/chemoradiotherapy should be considered as an important treatment modality in addition to surgery for synchronous HPC and EC.
本研究旨在提供一项单中心研究的数据,该研究探讨了不同治疗方式治疗同时性下咽癌(HPC)和食管癌(EC)的效果。共有 61 例同时性 HPC 和 EC 患者纳入本研究。患者接受放疗/放化疗(28 例)、手术(9 例)、姑息性放疗和/或化疗(17 例)或支持性治疗(7 例)。放疗/放化疗组中 EC 和 HPC 的中位放疗剂量分别为 64.5 Gy(范围:0-70)和 70 Gy(范围:60-75.2)。手术组中有 7 例患者接受了咽食管胃吻合术,2 例患者接受了食管切除术,随后在下咽行放疗。Cox 比例风险分析显示,包括手术和放疗/放化疗在内的积极治疗的疗效优于保守治疗。在生存分析中,手术组患者的 3 年总生存率高于放疗/放化疗组(55.6% vs 30.9%);但差异无统计学意义(P = 0.493)。两组患者的 3 年无进展生存率相似(30.6%和 33.3%,P = 0.420)。本研究表明,放疗/放化疗除手术外,也应被视为同时性 HPC 和 EC 的重要治疗方式。