Departments of Pathology and Laboratory Medicine, National Defense Medical College, Tokorozawa, Japan.
Departments of Pathology and Laboratory Medicine, National Defense Medical College, Tokorozawa, Japan.
Cardiovasc Pathol. 2019 Sep-Oct;42:41-43. doi: 10.1016/j.carpath.2019.06.001. Epub 2019 Jun 11.
Left ventricular noncompaction (LVNC) is a cardiomyopathy characterized by prominent left ventricular trabeculae and deep intertrabecular recesses. Pulmonary capillary hemangiomatosis (PCH) is a rare disease that causes uncontrollable proliferation of pulmonary capillaries. We experienced a 52-year-old man who was diagnosed with LVNC about 8 years previously who subsequently died of heart failure. The major autopsy findings were enlargement of the heart with prominent trabeculations and deep intertrabecular recesses in the apical and middle regions of the left ventricular wall. The mean ratio of noncompacted to compacted layers was 2.4. In the lung, thickened alveolar walls with numerous pulmonary capillaries were evident, findings very similar to PCH. PCH-like lesions and LVNC may have coexisted coincidentally, and both, or either of them, may have contributed to the development of his pulmonary hypertension.
左心室心肌致密化不全(LVNC)是一种以左心室小梁和深小梁间陷窝明显为特征的心肌病。肺毛细血管血管瘤病(PCH)是一种罕见的疾病,可导致肺毛细血管不受控制地增殖。我们遇到了一位 52 岁的男性,他大约 8 年前被诊断为 LVNC,随后死于心力衰竭。主要尸检结果是心脏增大,左心室壁的顶部和中部有明显的小梁和深小梁间陷窝。非致密化层与致密化层的平均比值为 2.4。在肺部,可见肺泡壁增厚,有许多肺毛细血管,与 PCH 非常相似。PCH 样病变和 LVNC 可能同时存在,两者或其中之一可能导致他的肺动脉高压的发展。