Brenner U, Herbertz L, Meibert M, Müller J M, Reinauer H
Chirurgische Universitätsklinik zu Köln, Lindenthal.
Infusionsther Klin Ernahr. 1987 Dec;14(6):248-51.
20 male adult Sprague-Dawley rats were fed exclusively parenterally. After achieving metabolic equilibrium they received a duodenoileostomy and subtotal resection leaving only 8-10% of the small gut. On the 1st postoperative day the urinary 3-MH excretion rose to 1.5-1.7 times the preoperative level, but on the 12th-14th postoperative day it fell again and was equal to the preoperative basal level. A control group of 10 rats undergoing a small gut anastomosis without resection yielded similar results. We conclude that the small gut source does not make a significant contribution to 24h-urinary 3-MH excretion in the adult rat. The transient postoperative increase in urinary 3-MH excretion is probably due to post-injury metabolism. In contrast to these are the measurements in two male patients with a short bowel syndrome because of an occlusion of the superior mesenteric artery. Both patients have a body weight of 60 kg, are aged 44 and 45 years respectively, and have a 24h-urinary 3-MH excretion of 120.7 +/- 28 mumol. More than 1 year after operation they are being nourished parenterally in metabolic equilibrium. The 24h-urinary 3-MH excretion in a similar control group of 8 healthy male volunteers is 229.4 +/- 25 mumol (measurements for 6 days after a 1-week meat-free diet). We conclude that the small gut source makes a significant contribution to 24h-urinary 3-MH excretion in the adult human. There is no evident correlation between the rat model and measurements in human.
20只成年雄性Sprague-Dawley大鼠完全通过肠外营养喂养。在达到代谢平衡后,它们接受了十二指肠回肠造口术和小肠次全切除术,仅保留8 - 10%的小肠。术后第1天,尿中3 - MH排泄量升至术前水平的1.5 - 1.7倍,但在术后第12 - 14天又再次下降,恢复到术前基础水平。10只接受小肠吻合术但未切除的大鼠作为对照组,结果相似。我们得出结论,在成年大鼠中,小肠来源对24小时尿3 - MH排泄没有显著贡献。术后尿3 - MH排泄量的短暂增加可能是由于损伤后的代谢。与之形成对比的是,对两名因肠系膜上动脉闭塞而患有短肠综合征的男性患者的测量结果。两名患者体重均为60千克,年龄分别为44岁和45岁,24小时尿3 - MH排泄量为120.7±28微摩尔。术后1年多来,他们通过肠外营养维持代谢平衡。8名健康男性志愿者组成的类似对照组在经过1周无肉饮食后6天的测量结果显示,24小时尿3 - MH排泄量为229.4±25微摩尔。我们得出结论,在成年人体内,小肠来源对24小时尿3 - MH排泄有显著贡献。大鼠模型与人体测量结果之间没有明显的相关性。