Chefdeville E, Pages A S
UFR of health sciences Simone Veil, University of Versailles, Saint-Quentin-en-Yvelines, 2, avenue de la Source-de-la-Bièvre, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France.
Centre hospitalier public du Cotentin, Cherbourg-en-Cotentin, 46, rue du Val-de-Saire, 50100 Cherbourg-en-Cotentin, France.
Arch Pediatr. 2019 Jul;26(5):275-281. doi: 10.1016/j.arcped.2019.05.011. Epub 2019 Jul 4.
To assess parents' knowledge regarding how to deal with children's fever in comparison to the updated recommendations published in 2016 by the HAS and to collect their views on the fever advice card of the 2006 health record to offer suggestions for possible improvements in order to disseminate the message.
Observational, descriptive, quantitative national study conducted with an online questionnaire among adult parents with children born between 2006 and 2017 who had a French health record.
A total of 3295 parents were included from 03/12/2017 to 04/02/2018. The concordance of knowledge compared to current recommendations has improved in 10 years, especially regarding physical treatment (31% of parents had all the right answers) and drugs (95% paracetamol monotherapy). Shortcomings mainly concern the definition of fever, the idea that the temperature is correlated with severity, and the lack of knowledge of the sign of severity "age less than 3 months." The use of the fever advice card in the health record is limited (33% of parents only). They approve by a large majority its promotion and the standardization of the message of healthcare professionals.
The improvement of how parents manage their child's fever first requires an update of the knowledge of healthcare professionals to homogenize their messages and practices. One of their essential roles is to inform parents of the existence of the fever advice card updated in the 2018 health record, which most particularly contains information that remains poorly known by parents. The health record should be the medium of dialogue with families to promote children's health.
与法国卫生高级管理局(HAS)2016年发布的最新建议相比,评估家长在如何应对儿童发烧方面的知识,并收集他们对2006年健康记录中发烧建议卡的看法,以便提出可能的改进建议,从而传播相关信息。
通过在线问卷对2006年至2017年出生且拥有法国健康记录的成年家长开展全国性观察性、描述性定量研究。
2017年12月3日至2018年2月4日,共纳入3295名家长。与当前建议相比,家长的知识一致性在10年中有所提高,特别是在物理治疗方面(31%的家长回答完全正确)和药物治疗方面(95%使用对乙酰氨基酚单一疗法)。不足之处主要涉及发烧的定义、体温与严重程度相关的观念,以及对严重程度体征“年龄小于3个月”的认识不足。健康记录中发烧建议卡的使用有限(仅33%的家长使用)。绝大多数家长赞成推广该建议卡并规范医护人员的信息传达。
提高家长应对孩子发烧的能力首先需要更新医护人员的知识,以使他们的信息和做法趋于一致。他们的一项重要职责是告知家长2018年健康记录中更新的发烧建议卡的存在,该建议卡尤其包含家长仍知之甚少的信息。健康记录应成为与家庭对话的媒介,以促进儿童健康。