Miró Jordi, de la Vega Rocío, Gertz Kevin J, Thong Ivan S K, Jensen Mark P, Engel Joyce M
Unit for the Study and Treatment of Pain-ALGOS, Department of Psychology, Research Center for Behavior Assessment (CRAMC), Universitat Rovira i Virgili, Catalonia, Spain.
Institut d'Investigació Sanitària Pere Virgili, Catalonia, Spain.
Front Pediatr. 2019 Jun 20;7:229. doi: 10.3389/fped.2019.00229. eCollection 2019.
The objective of this cross-sectional study was to evaluate the extent to which non-pain intensity factors influence the ratings of pain intensity on two commonly used measures: the Wong-Baker Faces pain rating scale (FACES) and the Verbal Rating Scale (VRS) in a sample of youths with physical disabilities and bothersome pain. Study participants came from a convenience sample of 115 youths (age: = 14.4 years; SD = 3.3), who participated in a survey on the impact of pain in young people with a physical disability. They were administered measures of pain intensity, pain catastrophizing, depressive symptoms, pain interference, and pain control beliefs. Zero-order correlation analyses were used to examine the associations among the pain intensity scores, while regression analyses were used to test the influence of the non-pain intensity factors on the pain intensity scores. Although pain intensity scores from all scales were significantly associated with one another, the correlations were moderate. Regression analyses showed that the FACES and VRS also reflect pain interference, in addition to pain intensity. The fact that the FACES and VRS ratings reflect more than pain intensity should be considered when selecting a pain measure. The results of this study also provide information to help interpret results after treatment.
这项横断面研究的目的是评估在患有身体残疾且伴有疼痛困扰的青少年样本中,非疼痛强度因素在多大程度上影响两种常用疼痛强度测量方法的评分:面部表情疼痛评分量表(FACES)和语言评分量表(VRS)。研究参与者来自115名青少年的便利样本(年龄:平均 = 14.4岁;标准差 = 3.3),他们参与了一项关于身体残疾青少年疼痛影响的调查。对他们进行了疼痛强度、疼痛灾难化、抑郁症状、疼痛干扰和疼痛控制信念的测量。采用零阶相关分析来检验疼痛强度得分之间的关联,同时采用回归分析来测试非疼痛强度因素对疼痛强度得分的影响。尽管所有量表的疼痛强度得分之间均存在显著关联,但相关性为中等。回归分析表明,除了疼痛强度外,FACES和VRS还反映了疼痛干扰。在选择疼痛测量方法时,应考虑FACES和VRS评分反映的不仅仅是疼痛强度这一事实。本研究结果还为治疗后结果的解释提供了信息。