Takeda S, Wakabayashi K, Ohama E, Ikuta F, Homma Y, Fukuhara N, Tanaka K, Yoneda M, Miyatake T
Department of Experimental Neuropathology and Neurology, Niigata University, Japan.
No To Shinkei. 1987 Dec;39(12):1171-9.
In 1980, Fukuhara et al. have reported two patients with "myoclonus epilepsy associated with ragged-red fibers" (MERRF), which is at present accepted as a distinctive clinical entity among the mitochondrial encephalomyopathies. We describe here postmortem findings of the case whose clinical findings were reported in detail by Fukuhara et al. (1980) as Case 1. The neuropathological findings were summarized as follows: 1) degeneration of dentate nucleus, red nucleus, globus pallidus, subthalamic nucleus and pontine tegmentum, 2) degeneration of the Clarke's column, spinocerebellar tract, posterior column and corticospinal tract, as well as of the posterior spinal nerve root and sural nerve, and 3) degeneration of substantia nigra, locus ceruleus, cerebellar cortex and inferior olivary nucleus. The lesions were degenerative in nature, and their distribution was different from those of dentato-rubropallidoluysian atrophy, Joseph's disease or Friedreich's ataxia. It was concluded that MERRF is a single disease entity also from pathological point of view.
1980年,福原等人报告了两例“伴有破碎红纤维的肌阵挛癫痫”(MERRF)患者,该病目前被认为是线粒体脑肌病中一种独特的临床实体。我们在此描述一例患者的尸检结果,其临床发现已由福原等人(1980年)作为病例1进行了详细报告。神经病理学发现总结如下:1)齿状核、红核、苍白球、丘脑底核和脑桥被盖变性;2)克拉克柱、脊髓小脑束、后索和皮质脊髓束以及后脊髓神经根和腓肠神经变性;3)黑质、蓝斑、小脑皮质和下橄榄核变性。这些病变本质上是退行性的,其分布与齿状核 - 红核 - 苍白球 - 丘脑底核萎缩、约瑟夫病或弗里德赖希共济失调不同。从病理学角度得出结论,MERRF也是一种单一的疾病实体。