Lu Chao, Du Chun, Zhang Qing-Qian
Department of TCM Center, Zhejiang Cancer Hospital, Hangzhou 310022, China.
Department of Acupuncture and Moxibustion, Hangzhou Xiacheng People's Hospital.
Zhongguo Zhen Jiu. 2019 Jul 12;39(7):781-4. doi: 10.13703/j.0255-2930.2019.07.026.
() contains a large number of acupuncture medical cases, involving a variety of illnesses, and more cases of the treatment of cancer. The medical cases in point out that the tumor is a tangible evil, and its pathological factors are often regarded as sputum. It should be diagnosed and treated early, and it is easy to be dangerous if delayed. Acupuncture treatment should be based on the treatment of tumor itself, in the consideration of consolidating the root and cultivating the primary, treatment should be clear about the condition of the disease, pay attention to the timing of acupuncture, selecting correctly the reinforcing or reducing technique, emphasizing the use of moxibustion. The academic characteristics of medical treatment of tumors have had a profound impact on later generations, and it is still of great significance for guiding clinical acupuncture treatment of tumor diseases today.
（）包含大量针灸医案，涉及多种病症，且有更多癌症治疗案例。其中医案指出，肿瘤是有形之邪，其病理因素常被视为痰。应早期诊断和治疗，若延误易致危险。针灸治疗应以肿瘤本身治疗为基础，在扶正培本时，应明确病情，注意针刺时机，正确选用补泻手法，重视艾灸的运用。其肿瘤治疗学术特点对后世产生了深远影响，对当今临床针灸治疗肿瘤疾病仍具有重要指导意义。
