Quintiliani R, Klimek J, Nightingale C H
J Infect Dis. 1979 Mar;139(3):348-52. doi: 10.1093/infdis/139.3.348.
To prevent infection in 27 patients who underwent coronary artery bypass or cardiac valve replacement surgery, each patient received a single 2-g dose of either cephalothin or cephapirin intravenously before the operation (prior to opening of the chest cavity). Samples of the right atrial appendage, pericardial fluid, and serum were obtained at various intervals after injection of the antibiotic and were assayed for cephalosporin concentrations. Cephapirin consistently reached higher levels than cephalothin in the right atrial appendage and pericardial fluid; both cephalosporins, however, reach concentrations in these sites well above their minimal inhibitory concentrations (MICs) for penicillin-resistant staphylococci. Of particular interest was the brevity of the period (about 100 min) during which levels of both antibiotics were maintained above the MIC in the right atrial appendage. This finding emphasizes the need for administration of these antibiotics shortly before surgery.
为预防27例接受冠状动脉搭桥术或心脏瓣膜置换术患者发生感染,每位患者在手术前(打开胸腔之前)静脉注射一剂2克的头孢噻吩或头孢匹林。在注射抗生素后的不同时间间隔采集右心耳、心包液和血清样本,测定头孢菌素浓度。在右心耳和心包液中,头孢匹林的浓度始终高于头孢噻吩;然而,两种头孢菌素在这些部位达到的浓度远高于其对耐青霉素葡萄球菌的最低抑菌浓度(MIC)。特别值得关注的是,两种抗生素在右心耳中维持高于MIC水平的时间很短(约100分钟)。这一发现强调了在手术前不久使用这些抗生素的必要性。