Department of Thoracic Surgery, Barts Thorax Centre, St Bartholomew's Hospital, West Smithfield, London EC1A 7BE, UK.
Med Mycol. 2019 Jun 1;57(Supplement_3):S287-S293. doi: 10.1093/mmy/myz058.
Infections remain a common cause of lung nodules, masses, and cavities. Safe tissue sampling is required to establish a diagnosis, differentiate between malignant and infectious causes, and provide microbiological material for characterization and sensitivity analysis. Tissue samples could be obtained bronchoscopically, percutaneously, or through surgical biopsy. Among these, bronchoscopy is the safest by avoiding the complications of pleural and chest wall puncture including pneumothorax, pain, pleural contamination and empyema, and hemothorax. However, the diagnostic yield with conventional bronchoscopy for small, peripheral lesions is poor. Electromagnetic navigation bronchoscopy (ENB) is a technique where the bronchoscope and working channel are guided through the bronchial tree to accurately reach a peripheral lesion. It dramatically improves on the diagnostic yield of peripheral lesions especially of small lesions, and its role has developed beyond diagnosis to treatment enablement and to direct therapy. Its role in infection is less defined, but it has value especially in the diagnosis of fungal and mycobacterial infections and in cavitating lesions. This review will explore what electromagnetic navigation bronchoscopy is, its use in diagnosis and therapy, and its role in the management of pulmonary infections. The potential for local therapy delivery for infection is also discussed.
感染仍然是肺部结节、肿块和空洞的常见原因。需要进行安全的组织采样以明确诊断,区分恶性和感染性病因,并提供微生物材料进行特征分析和药敏分析。组织样本可以通过支气管镜、经皮或通过外科活检获得。其中,支气管镜检查通过避免胸腔和胸壁穿刺的并发症(气胸、疼痛、胸膜污染和脓胸、血胸)是最安全的。然而,传统支气管镜检查对小的、外周性病变的诊断效果不佳。电磁导航支气管镜(ENB)是一种将支气管镜和工作通道引导至支气管树以准确到达外周性病变的技术。它显著提高了外周性病变的诊断效果,尤其是对小病变的诊断效果,其作用已经超越了诊断,还可以用于治疗的辅助和直接治疗。它在感染中的作用尚未明确,但在真菌和分枝杆菌感染以及空洞性病变的诊断中具有一定价值。本文将探讨电磁导航支气管镜的作用,其在诊断和治疗中的应用,以及在肺部感染管理中的作用。还讨论了局部治疗感染的潜力。