Zandstra D F, Stoutenbeek C P
Instituut voor Anaesthesiologie en Intensive Care, Academisch Ziekenhuis Groningen, The Netherlands.
Intensive Care Med. 1988;14(2):106-9. doi: 10.1007/BF00257460.
Eighteen severely injured polytrauma patients (ISS 38 +/- 18) with severe asymmetric pulmonary contusion were ventilated with differential lung ventilation (DLV) to improve oxygenation and/or to prevent further unnecessary barotrauma to the lesser involved lung. Differential VCO2 was studied as a parameter for indirect measurement of effective individual pulmonary perfusion. One hour after starting DLV, difference in differential VCO2 (delta VCO2) was 81 +/- 57 ml/min. In 16 patients this had fallen significantly (p less than 0.001) to 32 +/- 30 ml/min, 1 h before DLV was discontinued. In 2 patients, VCO2 remained greater than 200 ml/min, coinciding with clinical deterioration and increasing consolidation of the pulmonary contusion. Bilobectomies were performed in both patients. The excised lobes appeared to be destroyed as the result of laceration, bleeding and subsequent haematomas. This clinical study supports laboratory studies suggesting the usefulness of monitoring differential VCO2 to assess effective differential pulmonary perfusion during DLV.
18例伴有严重不对称性肺挫伤的严重多发伤患者(损伤严重度评分38±18)采用肺区差异通气(DLV)进行通气,以改善氧合和/或防止对受累较轻的肺造成进一步不必要的气压伤。研究了差异二氧化碳排出量(VCO2)作为间接测量有效个体肺灌注的参数。开始DLV 1小时后,差异VCO2差值(ΔVCO2)为81±57 ml/分钟。在16例患者中,在停止DLV前1小时,该值显著下降(p<0.001)至32±30 ml/分钟。2例患者的VCO2仍大于200 ml/分钟,同时伴有临床病情恶化和肺挫伤实变加重。这2例患者均接受了双叶肺切除术。切除的肺叶因撕裂、出血及随后的血肿而似乎已被破坏。这项临床研究支持了实验室研究结果,提示监测差异VCO2对评估DLV期间的有效差异肺灌注是有用的。