Division of Cardiology, Department of Medicine, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada; Mazankowski Alberta Heart Institute, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Department of Surgery/Hypertension and Vascular Research, Cardiovascular Sciences Center, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina, USA.
Can J Cardiol. 2019 Sep;35(9):1208-1219. doi: 10.1016/j.cjca.2019.04.002. Epub 2019 Apr 12.
Cardiorenal syndromes (CRS) describe concomitant bidirectional dysfunction of the heart and kidneys in which 1 organ initiates, perpetuates, and/or accelerates decline of the other. CRS are common in heart failure and universally portend worsened prognosis. Despite this heavy disease burden, the appropriate diagnosis and classification of CRS remains problematic. In addition to the hemodynamic drivers of decreased renal perfusion and increased renal vein pressure, induction of the renin-angiotensin-aldosterone system, stimulation of the sympathetic nervous system, disruption of balance between nitric oxide and reactive oxygen species, and inflammation are implicated in the pathogenesis of CRS. Medical therapy of heart failure including renin-angiotensin-aldosterone system inhibition and β-adrenergic blockade can blunt these deleterious processes. Renovascular disease can accelerate the progression of CRS. Volume overload and diuretic resistance are common and complicate the management of CRS. In heart failure and CRS being treated with diuretics, worsening creatinine is not associated with worsened outcome if clinical decongestion is achieved. Adjunctive therapy is often required in the management of volume overload in CRS, but evidence for these therapies is limited. Anemia and iron deficiency are importantly associated with CRS and might amplify decline of cardiac and renal function. End-stage cardiac and/or renal disease represents an especially poor prognosis with limited therapeutic options. Overall, worsening renal function is associated with significantly increased mortality. Despite progress in the area of CRS, there are still multiple pathophysiological and clinical aspects of CRS that need further research to eventually develop effective therapeutic options.
心肾综合征(CRS)描述了心脏和肾脏同时发生的双向功能障碍,其中一个器官引发、持续和/或加速另一个器官的衰竭。CRS 在心力衰竭中很常见,普遍预示着预后恶化。尽管疾病负担沉重,但 CRS 的适当诊断和分类仍然存在问题。除了降低肾脏灌注和增加肾静脉压的血流动力学驱动因素外,肾素-血管紧张素-醛固酮系统的诱导、交感神经系统的刺激、一氧化氮和活性氧之间平衡的破坏以及炎症都与 CRS 的发病机制有关。心力衰竭的药物治疗,包括肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制和β肾上腺素能阻滞剂,可以减轻这些有害过程。肾血管疾病会加速 CRS 的进展。容量超负荷和利尿剂抵抗很常见,并且使 CRS 的管理复杂化。在心力衰竭和正在接受利尿剂治疗的 CRS 中,如果临床去充血得到实现,肌酐恶化与预后恶化无关。在 CRS 的管理中,通常需要辅助治疗,但这些治疗的证据有限。贫血和缺铁与 CRS 密切相关,并可能放大心脏和肾功能的下降。终末期心脏和/或肾脏疾病的预后极差,治疗选择有限。总的来说,肾功能恶化与死亡率显著增加相关。尽管 CRS 领域取得了进展,但仍有多个 CRS 的病理生理和临床方面需要进一步研究,以最终开发有效的治疗选择。