Department of Medicine, University of Perugia, Italy.
J Infect Dis. 2019 Oct 8;220(10):1645-1654. doi: 10.1093/infdis/jiz365.
Vaginal candidiasis is common disease affecting women; however, how Candida albicans shift from commensalism towards a pathogenic status remains poorly understood. The present study investigated the vaginal epithelial cell (EC) response dynamics under various conditions.
Healthy women, asymptomatic C. albicans carriers, and symptomatic patients with vaginal candidiasis were enrolled in this study. ECs in vaginal swabs were analyzed with cytofluorimetric analysis for pattern recognition receptors and intracellular signals, with lactate dehydrogenase assay performed for cell damage, and an enzyme-linked immunosorbent assay for cytokine expression.
The level of toll-like receptor 4 (TLR4), TLR2, and erythropoietin-producing hepatoma A2 (EphA2) expression was significantly higher in ECs from asymptomatic and symptomatic subjects compared to healthy subjects. Activation of transcription factors, nuclear factor-κB (NF-κB) and c-Fos-p-38, was observed in ECs from symptomatic and asymptomatic pseudohyphae/hyphae carriers but not from the asymptomatic yeast carriers. EC damage was only observed in symptomatic patients.
The presence of pseudohyphae/hyphae is required to determine vaginal candidiasis; however, it may be not sufficient to induce the pathologic process associated with neutrophil recruitment and EC damage. This study sheds light on the ambiguous role of the hyphal form during vaginal human commensalism.
阴道念珠菌病是一种常见的影响女性的疾病;然而,白色念珠菌如何从共生状态转变为致病状态仍知之甚少。本研究调查了各种条件下阴道上皮细胞(EC)的反应动态。
本研究纳入了健康女性、无症状白色念珠菌携带者和有阴道念珠菌病症状的患者。通过细胞荧光分析对阴道拭子中的 EC 进行模式识别受体和细胞内信号分析,通过乳酸脱氢酶测定法进行细胞损伤分析,通过酶联免疫吸附试验进行细胞因子表达分析。
与健康受试者相比,无症状和有症状受试者的 EC 中 Toll 样受体 4(TLR4)、TLR2 和促红细胞生成素产生肝细胞 A2(EphA2)的表达水平明显更高。在有症状和无症状假丝酵母/菌丝携带者的 EC 中观察到转录因子核因子-κB(NF-κB)和 c-Fos-p-38 的激活,但在无症状酵母携带者中没有观察到。只有在有症状的患者中才观察到 EC 损伤。
假丝酵母/菌丝的存在是确定阴道念珠菌病所必需的;然而,它可能不足以诱导与中性粒细胞募集和 EC 损伤相关的病理过程。本研究揭示了菌丝形式在阴道人类共生中的模糊作用。