Xu J X, Li Q L, Zhou P H
Endoscopy Center, Zhongshan Hospital, Fudan University, Shanghai 200032, China.
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Jul 25;22(7):613-618. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.07.003.
Peroral endoscopic myotomy (POEM) is a novel clinical technique developed in 2010, and has been widely accepted for treating achalasia and esophageal motility disorders, because of its minimal invasiveness and good efficacy. Zhongshan Hospital has published the practice guideline (the "Zhongshan experience") of peroral endoscopic myotomy of achalasia (v1.2018) based on experience combined with literatures. (1) Preoperative evaluation includes clinical symptom assessment, gastroscopy, high-resolution manometry and upper gastrointestinal radiography. (2) Absolute indication is idiopathic achalasia, and age is no longer a contraindication. (3) The criteria include the medical centers with legal qualifications and the operators with over 5 years of clinical experience in gastroenterological surgery or gastroenterology and more than 30 cases of esophageal endoscopic submucosal dissection (ESD). (4) The length of the myotomy is 8 to 10 cm. The recommended location of the myotomy is the anterior or posterior wall. Whether a full-thickness or circular muscle myotomy is chosen is based on patient's condition. (5) If pleural effusion, atelectasis or pneumothorax occurs, CT examination is recommended during the postoperative period. If patients presents with symptoms such as vomiting and high fever, endoscopic examination and upper gastrointestinal radiography should be performed. (6) Major adverse events include mucosal injury, perforation, bleeding, pneumothorax and pleural effusion. (7) The Eckardt score system and endoscopic examination are used for evaluating the effectiveness after POEM.
经口内镜下肌切开术(POEM)是2010年开发的一种新型临床技术,因其微创性和良好疗效,已被广泛用于治疗贲门失弛缓症和食管动力障碍。中山医院结合经验和文献发布了贲门失弛缓症经口内镜下肌切开术的实践指南(“中山经验”,v1.2018)。(1)术前评估包括临床症状评估、胃镜检查、高分辨率测压和上消化道造影。(2)绝对适应证为特发性贲门失弛缓症,年龄不再是禁忌证。(3)标准包括具有合法资质的医疗中心以及在胃肠外科或胃肠病学方面有超过5年临床经验且进行过30余例食管内镜黏膜下剥离术(ESD)的操作者。(4)肌切开术的长度为8至10厘米。肌切开术的推荐位置是前壁或后壁。选择全层或环形肌切开术应根据患者情况而定。(5)如果术后出现胸腔积液、肺不张或气胸,建议进行CT检查。如果患者出现呕吐和高热等症状,应进行内镜检查和上消化道造影。(6)主要不良事件包括黏膜损伤、穿孔、出血、气胸和胸腔积液。(7)采用埃卡特评分系统和内镜检查来评估POEM术后的疗效。