Miyaoka Chika, Nakamoto Keitaro, Shirai Tatsuya, Miyamoto Maki, Sasaki Yuka, Ohta Ken
Department of Respiratory Medicine, Fukujuji Hospital Japan Anti-Tuberculosis Association Kiyose Japan.
Respirol Case Rep. 2019 Jul 1;7(7):e00458. doi: 10.1002/rcr2.458. eCollection 2019 Oct.
Nocardiosis is an uncommon infection caused by species, but it can often occur in immunocompromised patients. As computed tomography (CT) findings of pulmonary nocardiosis, consolidation, masses, and nodules are often found, but lymph node enlargement is infrequent. was first isolated in 2006, and there are still few reports on this microorganism. We report a case of pulmonary nocardiosis caused by presenting as a mass and lymph node enlargement that mimicked lung cancer. A 76-year-old man was referred and admitted to our hospital because of persistent cough, sputum production, and chest discomfort. Chest CT showed a mass in the superior segment of the left upper lobe and mediastinal lymph node enlargement. After we performed bronchoscopies, species was isolated in a cultured specimen and identified as . This case required differentiation from lung cancer and was difficult to diagnose.
诺卡菌病是一种由诺卡菌属引起的罕见感染,但常发生于免疫功能低下的患者。作为肺诺卡菌病的计算机断层扫描(CT)表现,常可见实变、肿块和结节,但淋巴结肿大并不常见。[该菌种]于2006年首次分离出来,关于这种微生物的报道仍然很少。我们报告一例由[该菌种]引起的肺诺卡菌病,表现为肿块和淋巴结肿大,酷似肺癌。一名76岁男性因持续咳嗽、咳痰和胸部不适被转诊并入住我院。胸部CT显示左上叶上段有一肿块及纵隔淋巴结肿大。我们进行支气管镜检查后,在培养标本中分离出[该菌种]并鉴定为[具体菌种名称]。该病例需要与肺癌相鉴别,诊断困难。