Wickers F, Roudaut R, Fernandez G, Besse P, Fontan F
Hôpital Cardiologique, CHU de Bordeaux, Pessac.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1988 Feb;81(2):219-22.
A 40-year old male patient developed inferior myocardial infarction followed by two rare mechanical complications: rupture of the posterior papillary muscle of the mitral valve, which was successfully repaired, and, a few months later, rupture of an early postero-basal aneurysm which proved lethal. On both occasions the diagnosis was provided by echocardiography. The broken aneurysmal area was visualized as being abnormally mobile. This case offers several interesting points. To our knowledge, the association of these two uncommon complications has not yet been reported; the early development of the aneurysm, its location and its course are unusual, and direct echocardiographic visualization of rupture of the heart is exceptional, hence the value of this exploratory method.
一名40岁男性患者发生下壁心肌梗死,随后出现两种罕见的机械并发症:二尖瓣后乳头肌破裂,已成功修复;几个月后,后基底早期动脉瘤破裂,导致死亡。这两种情况均通过超声心动图确诊。破裂的动脉瘤区域显示活动异常。该病例有几个有趣的要点。据我们所知,这两种罕见并发症同时出现的情况尚未见报道;动脉瘤的早期形成、位置及病程均不寻常,而心脏破裂的直接超声心动图显像非常罕见,因此这种检查方法具有重要价值。