Bravo-Cuellar A, Homo-Delarche F, Cabannes J, Orbach-Arbouys S
Institut de Cancérologie et d'Immunogénétique Université Paris-Sud, Hôpital Paul-Brousse, Villejuif, France.
Cancer Res. 1988 Jun 15;48(12):3440-4.
After the i.p. injection into normal mice, of 4 mg/kg of aclacinomycin (ACM), a dose which prolongs the survival of tumor-bearing mice, the zymosan-elicited chemoluminescence (CL) of the peritoneal cells (PC) is greater than that of control cells. The volume in which the drug is administered plays an important role in the intensity of the response. ACM also stimulated the CL of PC from tumor-bearing mice. It is known that CL can also be elicited by soluble stimuli such as 4 beta-phorbol-12-myristate-13 alpha-acetate or Ca2+ ionophore A 23187, which, however, act in different ways. The response of ACM cells to these stimuli is also greater than in control cells. The enhanced CL of ACM-treated cells can be inhibited by incubating in vitro the zymosan-triggered PC with superoxide dismutase (300 units/ml) and catalase (2750 units/ml), but not with ethanol (20 microM) or potassium cyanide (100 microM). This indicates the participation of O2- and H2O2 in the CL of ACM-treated cells, whereas mitochondrial respiration does not appear to be involved. Furthermore, the following facts suggest the participation of arachidonic acid metabolism in the control of CL: (a) the in vitro addition of nordihydroguaiaretic acid (7 x 10(-6) M) and indomethacin (10(-3) M) inhibits the CL, while indomethacin (10(-6) M) has the opposite effect; (b) the PC from normal or ACM-treated mice when stimulated with zymosan secrete high amounts of prostaglandin (PG); (c) treated cells secrete the same amounts of PGE2 and 6-keto-PGF1 alpha but the secretion of PGF2 alpha and particularly of thromboxane B2 is greater in treated cells than in control cells and indomethacin (10(-6) M) strongly inhibits PG secretion in all groups; (d) in vitro addition of PGE2 at a concentration of 10(-6) M has an inhibitory effect on the CL emission of control and of treated cells, but it does not have this effect at lower concentrations (10(-8) M). These data suggest that the lipoxygenase pathway of arachidonic acid metabolism may be involved in the triggering of CL of ACM-treated cells, as well as that of normal cells, whereas products of the cyclooxygenase pathway may act as feedback inhibitors.
向正常小鼠腹腔注射4毫克/千克的阿克拉霉素(ACM)(该剂量可延长荷瘤小鼠的生存期)后,酵母聚糖诱导的腹腔细胞(PC)化学发光(CL)高于对照细胞。给药体积对反应强度起重要作用。ACM也刺激了荷瘤小鼠PC的CL。已知CL也可由可溶性刺激物如4β-佛波醇-12-肉豆蔻酸酯-13α-乙酸酯或Ca2+离子载体A 23187诱导,然而,它们的作用方式不同。ACM处理的细胞对这些刺激的反应也大于对照细胞。用超氧化物歧化酶(300单位/毫升)和过氧化氢酶(2750单位/毫升)在体外孵育酵母聚糖触发的PC,可抑制ACM处理细胞增强的CL,但用乙醇(20微摩尔)或氰化钾(100微摩尔)则无此作用。这表明O2-和H2O2参与了ACM处理细胞的CL,而线粒体呼吸似乎未参与。此外,以下事实提示花生四烯酸代谢参与CL的调控:(a)体外添加去甲二氢愈创木酸(7×10-6M)和吲哚美辛(10-3M)可抑制CL,而吲哚美辛(10-6M)则有相反作用;(b)正常或ACM处理小鼠的PC在用酵母聚糖刺激时分泌大量前列腺素(PG);(c)处理细胞分泌相同量的PGE2和6-酮-PGF1α,但处理细胞中PGF2α尤其是血栓素B2的分泌量高于对照细胞,吲哚美辛(10-6M)强烈抑制所有组的PG分泌;(d)体外添加浓度为10-6M的PGE2对对照细胞和处理细胞的CL发射有抑制作用,但在较低浓度(10-8M)时则无此作用。这些数据表明,花生四烯酸代谢的脂氧合酶途径可能参与ACM处理细胞以及正常细胞CL的触发,而环氧化酶途径的产物可能作为反馈抑制剂起作用。