Sleep Center, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA.
University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Urology. 2019 Nov;133S:3-13. doi: 10.1016/j.urology.2019.07.005. Epub 2019 Jul 13.
Nocturia is a bothersome, multifactorial condition with many underlying causes and contributing factors. Nocturnal polyuria (NP; overproduction of urine at night) is a frequent component. The prevalence of nocturia increases with age; specific estimates of prevalence are influenced by frequency thresholds used to define it. There is a tendency toward higher prevalence in young women than young men, which is reversed in later life. The association between frequency of nocturnal voiding and sleep disruption is well-documented. Nocturia correlates strongly with shorter sleep during the first part (2-4 hours) of the night, during which the first nocturnal void often occurs. A short time to first void after sleep onset (often referred to as "first uninterrupted sleep period") is associated with increased daytime dysfunction and decreased sleep quality and/or sleep efficiency. Adverse health consequences related to nocturia include poor sleep, depression, reduced quality of life, and increased risk of morbidity, mortality, falls, and fractures; studies have been able to establish a causal role for nocturia in only some of these. The potential impact of nocturia on health increases with age. By age 80, 80% of people will rise at least once per night to void. Despite its associated bother, nocturia is often accepted as a natural consequence of aging and many people do not seek help. Women, in particular, may be reluctant to report nocturia. This article reviews the prevalence of nocturia, possible impact on sleep, mortality and morbidity, and falls, and its importance in the elderly/frail population and women.
夜尿症是一种令人困扰的多因素疾病,有许多潜在的原因和促成因素。夜间多尿(NP;夜间尿液过多)是一个常见的组成部分。夜尿症的患病率随着年龄的增长而增加;特定的患病率估计受到用于定义它的频率阈值的影响。年轻女性的患病率倾向于高于年轻男性,但在以后的生活中则相反。夜间排尿频率与睡眠中断之间的关联已有充分记录。夜尿症与夜间前半段(2-4 小时)睡眠时的睡眠时间较短密切相关,在此期间,通常会进行第一次夜间排尿。睡眠开始后第一次排尿的时间(通常称为“第一次无中断的睡眠期”)与白天功能障碍增加、睡眠质量和/或睡眠效率降低有关。与夜尿症相关的健康后果包括睡眠质量差、抑郁、生活质量降低以及发病率、死亡率、跌倒和骨折风险增加;研究仅能确定夜尿症在其中一些后果中具有因果关系。夜尿症对健康的潜在影响随着年龄的增长而增加。到 80 岁时,至少有 80%的人每晚至少要起床一次排尿。尽管夜尿症令人困扰,但由于它被认为是衰老的自然结果,许多人并不寻求帮助。特别是女性,可能不愿意报告夜尿症。本文综述了夜尿症的流行率、对睡眠的可能影响、死亡率和发病率以及跌倒,以及它在老年人/体弱人群和女性中的重要性。