Malone B N, Whitley C B, Duvall A J, Belani K, Sibley R K, Ramsay N K, Kersey J H, Krivit W, Berlinger N T
Department of Otolaryngology, University of Minnesota, University Hospital, Minneapolis 55455.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 1988 Feb;15(1):23-31. doi: 10.1016/0165-5876(88)90047-x.
Hurler syndrome, a lethal inborn error of lysosomal metabolism, results from the systemic accumulation of glycosaminoglycan. The progressive deposition of glycosaminoglycan in tissues of the upper aerodigestive tract has been suspected as the cause of airway obstruction, and many children have required tracheostomy. In a 3-year-old patient with Hurler syndrome, polysomnography confirmed the clinical impression of obstructive sleep apnea. Biopsy of an enlarged tonsil demonstrated that more than half the tissue volume resulted from abnormal lysosomal inclusions in macrophages. Three months after transplantation, repeat testing demonstrated resolution of airway obstruction, and 6 months after transplantation, tonsil biopsy showed complete absence of lysosomal inclusions. Bone marrow transplantation produces effective metabolic correction for Hurler syndrome and may be life-saving for patients with obstructive apnea.
黏多糖贮积症Ⅰ型(Hurler综合征)是一种致命的溶酶体代谢先天性缺陷疾病,由糖胺聚糖的全身性蓄积所致。糖胺聚糖在上呼吸道和消化道组织中的进行性沉积被怀疑是气道阻塞的原因,许多儿童都需要进行气管造口术。在一名3岁的黏多糖贮积症Ⅰ型患者中,多导睡眠图证实了阻塞性睡眠呼吸暂停的临床印象。对肿大扁桃体进行活检显示,超过一半的组织体积是由巨噬细胞中异常的溶酶体包涵体所致。移植后3个月,重复检测显示气道阻塞得到缓解,移植后6个月,扁桃体活检显示溶酶体包涵体完全消失。骨髓移植可对黏多糖贮积症Ⅰ型产生有效的代谢纠正作用,对于患有阻塞性呼吸暂停的患者可能挽救生命。