激光安全教育中的模拟培训：在综合性激光安全课程中运用技术和非技术技能模拟
Simulation training in laser safety education: the use of technical and non-technical skills simulation in a comprehensive laser safety course.
作者信息
Hall C, Okhovat S, Milner T D, Montgomery J, Hitchings A, Kunanandam T, Clement W A
机构信息
Department of Anaesthesiology, Queen Elizabeth University Hospital, Glasgow, Scotland, UK.
Department of Otolaryngology, Queen Elizabeth University Hospital, Glasgow, Scotland, UK.
出版信息
J Laryngol Otol. 2019 Aug;133(8):700-703. doi: 10.1017/S0022215119001506. Epub 2019 Jul 18.
OBJECTIVE
The completion of a laser safety course remains a core surgical curriculum requirement for otolaryngologists training in the UK. This project aimed to develop a comprehensive laser safety course utilising both technical and non-technical skills simulation.
METHODS
Otolaryngology trainees and consultants from the West of Scotland Deanery attended a 1-day course comprising lectures, two high-fidelity simulation scenarios and a technical simulation of safe laser use in practice.
RESULTS
The course, and in particular the use of simulation training, received excellent feedback from otolaryngology trainees and consultants who participated. Both simulation scenarios were validated for future use in laser simulation.
CONCLUSION
The course has been recognised as a laser safety course sufficient for the otolaryngology Certificate of Completion of Training. To the authors' knowledge, this article represents the first description of using in situ non-technical skills simulation training for teaching laser use in otolaryngology.
目的
完成激光安全课程仍是英国耳鼻喉科医生培训核心外科课程的一项要求。本项目旨在利用技术和非技术技能模拟开发一门全面的激光安全课程。
方法
来自苏格兰西部教区的耳鼻喉科实习生和顾问参加了为期一天的课程，课程包括讲座、两个高保真模拟场景以及在实践中安全使用激光的技术模拟。
结果
该课程，尤其是模拟训练的使用，得到了参与的耳鼻喉科实习生和顾问的高度评价。两个模拟场景均经验证可在未来用于激光模拟。
结论
该课程已被认可为足以满足耳鼻喉科培训结业证书要求的激光安全课程。据作者所知，本文首次描述了使用现场非技术技能模拟训练来教授耳鼻喉科激光的使用。
Zotero 插件