Aix Marseille Univ, CNRS, Centrale Marseille, Institut Fresnel, Marseille, France.
L'Oréal Recherche Avancée, Aulnay-sous-bois, France.
J Control Release. 2019 Aug 28;308:190-196. doi: 10.1016/j.jconrel.2019.07.018. Epub 2019 Jul 15.
The penetration of small molecules through the human skin is a major issue for both safety and efficacy issues in cosmetics and pharmaceutic domains. To date, the quantification of active molecular compounds in human skin following a topical application uses ex vivo skin samples mounted on Franz cell diffusion set-up together with appropriate analytical methods. Coherent anti-Stokes Raman scattering (CARS) has also been used to perform active molecule quantification on ex vivo skin samples, but no quantification has been described in human skin in vivo. Here we introduce and validate a framework for imaging and quantifying the active molecule penetration into human skin in vivo. Our approach combines nonlinear imaging microscopy modalities, such as two-photon excited auto-fluorescence (TPEF) and coherent anti-Stokes Raman scattering (CARS), together with the use of deuterated active molecules. The imaging framework was exemplified on topically applied glycerol diluted in various vehicles such as water and xanthan gel. In vivo glycerol quantitative percutaneous penetration over time was demonstrated, showing that, contrary to water, the xanthan gel vehicle acts as a film reservoir that releases glycerol continuously over time. More generally, the proposed imaging framework provides an enabling platform for establishing functional activity of topically applied products in vivo.
小分子通过人体皮肤的渗透对于化妆品和制药领域的安全性和功效性都非常重要。迄今为止,在进行局部应用后,使用 Franz 细胞扩散装置和适当的分析方法对人体皮肤中的活性分子化合物进行定量。相干反斯托克斯拉曼散射(CARS)也被用于对离体皮肤样本进行活性分子定量,但尚未在体内人体皮肤中进行描述。在这里,我们引入并验证了一种用于在体内成像和定量检测活性分子渗透到人体皮肤的框架。我们的方法结合了非线性成像显微镜模式,如双光子激发自荧光(TPEF)和相干反斯托克斯拉曼散射(CARS),以及使用氘代活性分子。该成像框架以局部应用的甘油在不同载体(如水和黄原胶凝胶)中的稀释为例进行了说明。展示了甘油随时间的定量经皮渗透,表明与水相反,黄原胶凝胶载体充当膜储库,可随时间持续释放甘油。更一般地,所提出的成像框架为建立局部应用产品的体内功能活性提供了一个可行的平台。