Makenga Bof Jean-Claude, Mansiangi Paul, Nsangi Horlyne, Mafuta Éric, Aujoulat Isabelle, Coppieters Yves
School of Public Health, Université Libre de Bruxelles (ULB), Route de Lennik 808, 1070 Brussels, Belgium.
School of Public Health, Faculty of Medicine, Université de Kinshasa (UNIKIN), Avenue de l'Université, Lemba, Kinshasa, Democratic Republic of the Congo.
Trop Med Infect Dis. 2019 Jul 19;4(3):109. doi: 10.3390/tropicalmed4030109.
The success of community-directed treatment with Ivermectin (CDTI) depends on active community participation. We conducted a case study nested in a cross-sectional study in the Binza Ozone Health Zone (ZS) in Kinshasa, Democratic Republic of Congo, in order to investigate community's knowledges and perceptions of onchocerciasis and on all CDTI's aspects. We interviewed 106 people aged 20 and over, purposively selected, through eight individual interviews and 12 focus groups. Themes used for collecting data were drawn for the Health Belief Model and data were analyzed using a deductive thematic approach. The term onchocerciasis was unknown to participants who called it "Mbitiri", the little black fly, in their local language. This disease is seen as curse put on the sufferer by a witch and perceived as a threat because of the "Mbitiri" bites. The afflicted participants were reluctant to seek treatment and preferred traditional practitioners or healers. CDTI is considered devastating because of adverse effects of ivermectin as well as inefficient after occurrence of deaths. This explains the low level of community adhesion and participation to this strategy. Recruitment procedures for community distributors are poorly understood and awareness and health education campaigns are either non-existent or rarely carried out. Nevertheless, the latter should be regularly done.
伊维菌素社区导向治疗(CDTI)的成功取决于社区的积极参与。我们在刚果民主共和国金沙萨的宾扎臭氧健康区(ZS)进行了一项嵌套在横断面研究中的案例研究,以调查社区对盘尾丝虫病以及CDTI各个方面的知识和认知。我们通过八次个人访谈和12个焦点小组,对106名20岁及以上的人员进行了有目的抽样访谈。用于收集数据的主题源自健康信念模型,并采用演绎主题分析法对数据进行分析。参与者对“盘尾丝虫病”这个术语并不知晓,他们在当地语言中称其为“姆比蒂里”,即小黑蝇。这种疾病被视为女巫对患者施加的诅咒,并且由于“姆比蒂里”的叮咬而被视为一种威胁。患病的参与者不愿寻求治疗,更倾向于传统医生或治疗师。由于伊维菌素的不良反应以及出现死亡情况后效果不佳,CDTI被认为具有破坏性。这解释了社区对该策略的依从性和参与度较低的原因。社区分发人员的招募程序鲜为人知,而且宣传和健康教育活动要么不存在,要么很少开展。然而,后者应该定期进行。