Chair of Medical Theory, Integrative and Anthroposophic Medicine, Witten/Herdecke University, Germany.
Tübingen University Children's Hospital, Germany.
Complement Ther Med. 2019 Aug;45:280-288. doi: 10.1016/j.ctim.2019.04.007. Epub 2019 Apr 21.
The purpose was to involve women's personal experiences of daily life with primary dysmenorrhea (PD) and their body perceptions of the dysmenorrhea-related symptoms in relation to the treatment procedure and to explore the perception of Heart Rate Variability Biofeedback (HRV-BF) or Rhythmical Massage (RM) according to Ita Wegman as a therapeutic intervention within the framework of Anthroposophic Medicine (AM).
From 60 women who participated in our randomized controlled trial analyzing the effects of HRV-BF or RM, we examined 14 women to get an in-depth understanding of this prevalent disease, using a qualitative design. The women drew their body image before and after the 3-month-intervention on body silhouette diagrams and described their body-perceptions. Semi-structured interviews were conducted and analyzed using content analysis.
Women perceive dysmenorrhea as a disturbance of their daily lives. The body images showed the variations of experience, from misbalances of body perception to overwhelming attacks of pain hindering a normal life for several days per month. Perception of therapeutic interventions range from relaxing without effects on complaints to important changes and benefits on the physical, emotional, and/or social level. Both therapies can support stronger self-awareness through enabling a more differentiated sense of body-awareness, sometimes resulting in women experiencing fewer limitations in their daily lives. Effects may be influenced by the readiness to resonate with the therapeutic process. Qualitative interviews and body images can serve as tools to integrate individuality and help to integrate embodied more or less conscious aspects of complaints.
The body silhouette diagram could be used systematically to include reflections of embodiment in the therapeutic and research settings and help to diagnose in advance the ability of participants to resonate with interventions. RM and HRV-BF influence self-awareness and may enable salutogenic and self-management capacities. For more effective treatment it may be helpful to make treatment suggestions based on an integrative individual history that includes preferences, expectations and a body silhouette diagram.
本研究旨在探讨原发性痛经(PD)女性日常生活中的个人体验及其对痛经相关症状的身体感知,以及她们对心率变异性生物反馈(HRV-BF)或节律按摩(RM)的感知,后者是顺势疗法医学(AM)中一种治疗干预方法。
在我们的一项随机对照试验中,共有 60 名女性参与了该试验,分析了 HRV-BF 或 RM 的效果,其中 14 名女性接受了定性设计研究,以深入了解这种常见疾病。这些女性在身体轮廓图上描绘了干预前和干预后 3 个月的身体形象,并描述了她们的身体感知。进行了半结构化访谈,并使用内容分析进行了分析。
女性将痛经视为日常生活的干扰。身体图像显示了体验的变化,从身体感知的失衡到每月数天的强烈疼痛攻击,使日常生活受到严重影响。对治疗干预的感知范围从无效果的放松到对身体、情感和/或社会层面的重要变化和益处。两种疗法都可以通过增强更具差异化的身体意识,从而支持更强的自我意识,有时使女性在日常生活中减少限制。效果可能受到对治疗过程共鸣的准备程度的影响。定性访谈和身体图像可以作为工具,整合个体性,帮助整合或多或少有意识的抱怨的体现方面。
身体轮廓图可以系统地用于在治疗和研究环境中纳入身体的反思,并帮助预先诊断参与者对干预的共鸣能力。RM 和 HRV-BF 会影响自我意识,并可能增强健康促进和自我管理能力。为了更有效的治疗,根据包括偏好、期望和身体轮廓图在内的综合个体病史提出治疗建议可能会有所帮助。