Khumaedi Anandhara Indriani, Purnamasari Dyah, Wijaya Ika Prasetya, Soeroso Yuniarti
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Ciptomangunkusumo General Hospital, Indonesia.
Endocrinology Division, Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Ciptomangunkusumo General Hospital, Indonesia.
Diabetes Metab Syndr. 2019 Mar-Apr;13(2):1675-1678. doi: 10.1016/j.dsx.2019.03.023. Epub 2019 Mar 16.
Cardiovascular complications in diabetic patients comprise of interaction between traditional and non-traditional risk factors. This interaction is thought to play role in four-times increment of cardiovascular mortality risk in diabetic patients, compared to non-diabetics. Chronic inflammation is known to be one of atherosclerosis non-traditional risk factor and has a role on every phase of atherogenesis. Periodontitis is the most common cause of chronic inflammation in diabetic patient. Both periodontitis and diabetes have detrimental effect on each other in terms of alveolar bone destruction and poor metabolic control, by continuous inflammatory mediator activation. Defect of bacteria elimination ability and monocyte hyper-responsiveness in diabetic patients leads to persistent elevation of systemic inflammatory mediators. This process give rise to prolonged and augmented exposure to inflammatory cytokines. This exposure interacts with traditional risk factor could lead to initiation of endothelial dysfunction, the first phase of atherogenesis.
糖尿病患者的心血管并发症包括传统危险因素和非传统危险因素之间的相互作用。与非糖尿病患者相比,这种相互作用被认为在糖尿病患者心血管死亡风险增加四倍中起作用。慢性炎症是已知的动脉粥样硬化非传统危险因素之一,并且在动脉粥样硬化形成的每个阶段都起作用。牙周炎是糖尿病患者慢性炎症的最常见原因。牙周炎和糖尿病在牙槽骨破坏和代谢控制不佳方面通过持续激活炎症介质而相互产生有害影响。糖尿病患者细菌清除能力缺陷和单核细胞高反应性导致全身炎症介质持续升高。这个过程导致长时间和增加的炎症细胞因子暴露。这种暴露与传统危险因素相互作用可能导致内皮功能障碍的发生,这是动脉粥样硬化形成的第一阶段。