• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

利奥西呱刺激的内皮祖细胞在慢性血栓栓塞性肺动脉高压中的保护作用。

Protective role of endothelial progenitor cells stimulated by riociguat in chronic thromboembolic pulmonary hypertension.

机构信息

Department of Respirology, Graduate School of Medicine, Chiba University, Chiba 260-8670, Japan.

Department of Respirology, Graduate School of Medicine, Chiba University, Chiba 260-8670, Japan.

出版信息

Int J Cardiol. 2020 Jan 15;299:263-270. doi: 10.1016/j.ijcard.2019.07.017. Epub 2019 Jul 15.

DOI:10.1016/j.ijcard.2019.07.017
PMID:31337550
Abstract

BACKGROUND

Pulmonary endothelial damage has a negative impact on the maintenance of normal pulmonary vascular function. Such damage results in delayed thrombus dissolution and vascular remodeling in chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). Although endothelial progenitor cells (EPCs) may be incorporated into neovasculature during vascular repair, their function in CTEPH remains unclarified, especially under the augmentation of soluble guanylate cyclase (sGC) activity.

METHODS AND RESULTS

We evaluated the effect of EPCs on endothelial function and compared the effect of riociguat, a sGC stimulator, on the number and function of circulating EPCs in two groups of CTEPH patients. The two groups consisted 16 CTEPH patients who were treatment naïve (Naïve group), and 14 CTEPH patients who were being treated with riociguat, a sGC stimulator (Riociguat group). The number of circulating EPCs in the Riociguat group was significantly higher than that in the Naïve group. Gene expression levels associated with angiogenesis were significantly higher in EPCs of the Riociguat group. EPC-stimulated tube formation and migration of human pulmonary microvascular endothelial cell (hPMVEC) in the Riociguat group exceeded that in the Naïve group. The angiogenic ability of hPMVECs stimulated by EPCs in the Riociguat group was enhanced compared to that of the sGC stimulator, BAY 41-2272.

CONCLUSION

These findings indicate that riociguat may induce EPCs to play a protective role via modulation of endothelial functions associated with CTEPH.

TRANSLATION ASPECT OF THE WORK

Endothelial dysfunction exacerbates CTEPH. Riociguat enhanced the protective role of EPCs via neovascularization, which prevented vascular remodeling and alleviated CTEPH.

摘要

背景

肺血管内皮损伤会对维持正常的肺血管功能产生负面影响。这种损伤导致慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)中血栓溶解和血管重构延迟。尽管内皮祖细胞(EPCs)在血管修复过程中可能被整合到新生血管中,但它们在 CTEPH 中的功能仍不清楚,尤其是在可溶性鸟苷酸环化酶(sGC)活性增强的情况下。

方法和结果

我们评估了 EPCs 对内皮功能的影响,并比较了 sGC 刺激剂 riociguat 在两组 CTEPH 患者中对循环 EPC 数量和功能的影响。两组患者分别为 16 例初治 CTEPH 患者(初治组)和 14 例接受 sGC 刺激剂 riociguat 治疗的 CTEPH 患者(Riociguat 组)。Riociguat 组的循环 EPC 数量明显高于初治组。Riociguat 组 EPC 中与血管生成相关的基因表达水平明显升高。Riociguat 组 EPC 刺激的人肺微血管内皮细胞(hPMVEC)管形成和迁移能力高于初治组。与 sGC 刺激剂 BAY 41-2272 相比,Riociguat 组 EPC 刺激的 hPMVEC 的血管生成能力增强。

结论

这些发现表明,riociguat 可能通过调节与 CTEPH 相关的内皮功能诱导 EPCs 发挥保护作用。

译文的翻译角度为

内皮功能障碍加重 CTEPH。Riociguat 通过促进血管新生增强了 EPCs 的保护作用,从而防止血管重构并缓解 CTEPH。

相似文献

1
Protective role of endothelial progenitor cells stimulated by riociguat in chronic thromboembolic pulmonary hypertension.利奥西呱刺激的内皮祖细胞在慢性血栓栓塞性肺动脉高压中的保护作用。
Int J Cardiol. 2020 Jan 15;299:263-270. doi: 10.1016/j.ijcard.2019.07.017. Epub 2019 Jul 15.
2
Clinical usefulness of endothelial progenitor cells in predicting the efficacy of riociguat in chronic thromboembolic pulmonary hypertension.内皮祖细胞在预测 riociguat 治疗慢性血栓栓塞性肺动脉高压疗效中的临床应用价值。
Nagoya J Med Sci. 2024 May;86(2):292-303. doi: 10.18999/nagjms.86.2.292.
3
Riociguat: a soluble guanylate cyclase stimulator for the treatment of pulmonary hypertension.利奥西呱:一种用于治疗肺动脉高压的可溶性鸟苷酸环化酶刺激剂。
Drug Des Devel Ther. 2017 Apr 13;11:1195-1207. doi: 10.2147/DDDT.S117277. eCollection 2017.
4
Efficacy and safety of riociguat in the treatment of chronic thromboembolic pulmonary arterial hypertension: A meta-analysis.利奥西呱治疗慢性血栓栓塞性肺动脉高压的疗效和安全性:一项荟萃分析。
Medicine (Baltimore). 2021 Jun 4;100(22):e26211. doi: 10.1097/MD.0000000000026211.
5
[Riociguat: stimulator of soluble guanylate-cyclase. New mode of action for the treatment of pulmonary arterial and non operable chronic thromboembolic pulmonary hypertension].利奥西呱:可溶性鸟苷酸环化酶刺激剂。治疗肺动脉高压和无法手术的慢性血栓栓塞性肺动脉高压的新作用模式
Pneumologie. 2015 Mar;69(3):135-43. doi: 10.1055/s-0034-1391435. Epub 2015 Mar 6.
6
Riociguat for the treatment of pulmonary hypertension.利奥西呱用于治疗肺动脉高压。
Expert Opin Pharmacother. 2014 Nov;15(16):2419-27. doi: 10.1517/14656566.2014.964207. Epub 2014 Sep 26.
7
Sequential treatment with sildenafil and riociguat in patients with persistent or inoperable chronic thromboembolic pulmonary hypertension improves functional class and pulmonary hemodynamics.序贯应用西地那非和利奥西呱治疗持续性或不可手术的慢性血栓栓塞性肺动脉高压患者可改善心功能分级和肺血流动力学。
Int J Cardiol. 2018 Oct 15;269:283-288. doi: 10.1016/j.ijcard.2018.07.015. Epub 2018 Jul 3.
8
Riociguat for pulmonary arterial hypertension and chronic thromboembolic pulmonary hypertension: Results from a phase II long-term extension study.利奥西呱治疗肺动脉高压和慢性血栓栓塞性肺动脉高压:一项II期长期扩展研究的结果
Respir Med. 2017 Jul;128:50-56. doi: 10.1016/j.rmed.2017.05.008. Epub 2017 May 16.
9
Riociguat for patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension: Usefulness of transitioning from phosphodiesterase type 5 inhibitor.利奥西呱用于慢性血栓栓塞性肺动脉高压患者:从5型磷酸二酯酶抑制剂转换用药的有效性
Respir Investig. 2017 Jul;55(4):270-275. doi: 10.1016/j.resinv.2017.04.004. Epub 2017 Jun 19.
10
Clinically Worsening Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension by Riociguat After Balloon Pulmonary Angioplasty.在球囊肺动脉血管成形术后,利奥西呱导致临床症状恶化的慢性血栓栓塞性肺动脉高压
Int Heart J. 2018 Sep 26;59(5):1186-1188. doi: 10.1536/ihj.17-660. Epub 2018 Aug 29.

引用本文的文献

1
Different Effects of Riociguat and Vericiguat on Pulmonary Vessels and Airways.利奥西呱和维利西呱对肺血管和气道的不同作用。
Biomedicines. 2025 Apr 2;13(4):856. doi: 10.3390/biomedicines13040856.
2
Hypoxia Combined With Interleukin-17 Regulates Hypoxia-Inducible Factor-1α/Endothelial Nitric Oxide Synthase Expression in Pulmonary Artery Endothelial Cells.缺氧联合白细胞介素-17调节肺动脉内皮细胞中缺氧诱导因子-1α/内皮型一氧化氮合酶的表达
J Cell Mol Med. 2025 Jan;29(2):e70289. doi: 10.1111/jcmm.70289.
3
Clinical usefulness of endothelial progenitor cells in predicting the efficacy of riociguat in chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
内皮祖细胞在预测 riociguat 治疗慢性血栓栓塞性肺动脉高压疗效中的临床应用价值。
Nagoya J Med Sci. 2024 May;86(2):292-303. doi: 10.18999/nagjms.86.2.292.
4
Stem cell therapy in pulmonary hypertension: current practice and future opportunities.肺动脉高压的干细胞治疗:现状与未来机遇。
Eur Respir Rev. 2023 Sep 27;32(169). doi: 10.1183/16000617.0112-2023. Print 2023 Sep 30.
5
Riociguat inhibits ultra-large VWF string formation on pulmonary artery endothelial cells from chronic thromboembolic pulmonary hypertension patients.利奥西呱可抑制慢性血栓栓塞性肺动脉高压患者肺动脉内皮细胞上超大血管性血友病因子链的形成。
Pulm Circ. 2022 Oct 1;12(4):e12146. doi: 10.1002/pul2.12146. eCollection 2022 Oct.
6
Effects of a New Antithrombotic Drug GRS, a Soluble Guanylate Cyclase Stimulator, on Endothelial Dysfunction in Rats with Myocardial Infarction.新型抗血栓药物 GRS(可溶性鸟苷酸环化酶刺激剂)对心肌梗死后大鼠内皮功能障碍的影响。
Bull Exp Biol Med. 2022 Apr;172(6):709-712. doi: 10.1007/s10517-022-05461-y. Epub 2022 May 2.
7
Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension: the Bench.慢性血栓栓塞性肺动脉高压:基础研究。
Curr Cardiol Rep. 2021 Aug 19;23(10):141. doi: 10.1007/s11886-021-01572-6.