Salas Paulina, González Claudia, Carrillo Daniela, Bolte Lillian, Aglony Marlene, Peredo Soledad, Ibarra Ximena, Rojo Angélica, Delucchi Angela, Pinto Viola, Saieh Carlos, Ceballos María L
Hospital Exequiel González Cortés, Chile.
Hospital Sótero del Río, Chile.
Rev Chil Pediatr. 2019 Jun;90(3):336-342. doi: 10.32641/rchped.v90i3.1007.
Hypertension (HTN) in children and adolescents is an important pathology, of, guarded prognosis, associated with modifiable and non-modifiable factors. The estimated prevalence is around 3.5% which increases progressively with age. The ideal method for its diagnosis is the measurement of blood pressure (BP) with auscultatory instruments. According to the American Academy of Pedia trics (AAP), BP should be measured in children older than three years of age once a year, and in children younger than three years of age if they present risk factors. Once the HTN is confirmed, the evaluation should be directed towards the detection of a causative disease and/or the search for risk factors associated with a primary HTN. The objective of treating primary and secondary HTN in pediatrics is to achieve a BP level that decreases the risk of target organ damage. Therapeutic op tions include treatment according to specific etiology, non-pharmacological and pharmacological one. This paper presents the position of the Chilean Society of Pediatrics Nephrology Branch with the aim of guiding pediatricians and pediatric nephrologists in the correct management of HTN in childhood. In this second part, recommendations on antihypertensive treatment are presented with an emphasis on lifestyle changes.
儿童和青少年高血压是一种重要的病理状况,预后谨慎,与可改变和不可改变的因素相关。估计患病率约为3.5%,且随年龄逐渐增加。其理想的诊断方法是使用听诊仪器测量血压。根据美国儿科学会(AAP),3岁以上儿童应每年测量一次血压,3岁以下儿童如有危险因素也应测量。一旦确诊高血压,评估应旨在发现致病疾病和/或寻找与原发性高血压相关的危险因素。儿科原发性和继发性高血压治疗的目标是达到降低靶器官损害风险的血压水平。治疗选择包括根据特定病因进行治疗、非药物治疗和药物治疗。本文介绍了智利儿科学会肾脏病分会的立场,旨在指导儿科医生和儿科肾脏病医生正确管理儿童高血压。在第二部分中,提出了关于降压治疗的建议,重点是生活方式的改变。