Suppr超能文献

特大城市的水-能源关系超越地理边界:以北京为例。

The Water-Energy Nexus of Megacities Extends Beyond Geographic Boundaries: A Case of Beijing.

作者信息

Liu Jie, Li Xi, Yang Hong, Han Guoyi, Liu Junguo, Zheng Chunmiao, Zheng Yan

机构信息

Institute of Water Sciences, College of Engineering, Peking University, Beijing, China.

Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Zurich, Switzerland.

出版信息

Environ Eng Sci. 2019 Jul 1;36(7):778-788. doi: 10.1089/ees.2018.0553. Epub 2019 Jul 10.

Abstract

The water-energy nexus (WEN) is dynamic and complicated in megacities, most of which are challenged by water scarcity and the mandate to reduce energy consumption. A salient feature of water and energy services in megacities is that they are supported by a web of regional infrastructure, extending far beyond the geographic boundaries of the cities, resulting in a strong dependence on resources imported from outside. Understanding the WEN of megacities has implications not only for more efficient resource utilization but also for synergistic regional development and corporation. This study provides a quantitative assessment of the WEN of Beijing within and beyond its geographic boundaries. Results show that water for local internal energy production and transformation accounts for 220 million m/year, or 5.6% of its total freshwater use in 2016, and the energy for local water abstraction, supply, and treatment is 3.06 billion kWh, accounting for 1.1% of its total energy consumption for the same year. The external water for "imported" energy is 290 million m/year, 1.3 times of Beijing's freshwater use for internal energy. This means that more water for energy is consumed outside Beijing than that within Beijing. The energy for external water is negligible because the bulk of the water transfer into Beijing relies on gravity and because the energy for construction of the transfer infrastructure is not included. Analysis of the WEN revealed the contradiction between the two independently conceived policies of Beijing: to meet the "three-red-line" target in the water sector, recycled water and transferred water use will rise, making it more difficult to meet the carbon emission control targets. Therefore, adopting low energy intensity, nature-based water recycling is a wise policy choice.

摘要

水-能源关系(WEN)在特大城市中动态且复杂,其中大多数城市面临水资源短缺以及降低能源消耗的任务挑战。特大城市水和能源服务的一个显著特征是,它们由一个区域基础设施网络支撑,其范围远远超出城市的地理边界,导致对外部输入资源的强烈依赖。理解特大城市的水-能源关系不仅对提高资源利用效率有影响,而且对区域协同发展和合作也有影响。本研究对北京地理边界内外的水-能源关系进行了定量评估。结果表明,2016年北京用于本地内部能源生产和转换的水量为每年2.2亿立方米,占其总淡水使用量的5.6%,而用于本地取水、供水和处理的能源为30.6亿千瓦时,占同年总能源消耗的1.1%。用于“进口”能源的外部水量为每年2.9亿立方米,是北京内部能源淡水使用量的1.3倍。这意味着北京外部消耗的能源用水比北京内部更多。外部用水的能源可忽略不计,因为调入北京的大部分水依靠重力输送,且未计入输水基础设施建设的能源。对水-能源关系的分析揭示了北京两项独立制定政策之间的矛盾:为实现水务部门的“三条红线”目标,再生水和调水的使用将会增加,这使得实现碳排放控制目标变得更加困难。因此,采用低能源强度、基于自然的水循环利用是明智的政策选择。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9416/6653795/385b4136dc5e/fig-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验