Pugh Amber
School of Law and Social Justice, University of Liverpool, Mulberry Court, Liverpool, UK.
Med Law Rev. 2019 Nov 1;27(4):675-686. doi: 10.1093/medlaw/fwz019.
In A Local Authority v BF [2018] EWCA Civ 2962, the Court of Appeal refused to grant permission to appeal against an interim judgment that deprived a capacitous man, Mr Meyers, of his liberty. The deprivation of liberty was held to be justified on the basis that there was evidence suggesting that he was of unsound mind under Article 5(1)(e) of the European Convention on Human Rights and, in any event, it was an emergency which temporarily obviated the need to establish that he was of unsound mind. In this commentary, I argue that the decision was flawed in two respects. First, the need to establish 'unsound mind' could not be dispensed with because it was not an emergency and, secondly, the Court's interpretation of 'unsound mind' was overly broad and cannot be reconciled with the jurisprudence of the European Court of Human Rights. Subsequently, in Southend-On-Sea Borough Council v Meyers [2019] EWHC 399 (Fam), which was the substantive hearing of Mr Meyers' case, Hayden J made an order preventing Mr Meyers from living with his son, with the decision being framed as a restriction on movement rather than a deprivation of liberty. I contend that the restrictions placed on Mr Meyers may amount to a deprivation of liberty. On a broader level, I argue that the use of the inherent jurisdiction to deprive vulnerable adults of their liberty is incompatible with Article 5, and that these cases demonstrate the potential for draconian decisions to be made when using a jurisdiction with shifting parameters to protect adults who are deemed to be 'vulnerable', a concept that is equivocal in nature.
在地方当局诉BF案[2018] EWCA Civ 2962中,上诉法院拒绝准许对一项剥夺有行为能力的迈尔斯先生自由的中间判决提起上诉。剥夺其自由被认为是合理的,理由是有证据表明根据《欧洲人权公约》第5条第1款(e)项他精神不健全,而且无论如何,这是一种紧急情况,暂时无需确定他精神不健全。在本评论中,我认为该判决在两个方面存在缺陷。第一,不能免除确定“精神不健全”的必要性,因为这并非紧急情况;第二,法院对“精神不健全”的解释过于宽泛,与欧洲人权法院的判例法无法协调一致。随后,在绍森德滨海自治市议会诉迈尔斯案[2019] EWHC 399 (Fam)中,这是迈尔斯先生案件的实质性听证会,海登法官下达命令禁止迈尔斯先生与他儿子同住,该决定被定性为对行动的限制而非对自由的剥夺。我认为对迈尔斯先生施加的限制可能构成对自由的剥夺。从更广泛的层面来看,我认为利用固有管辖权剥夺弱势成年人的自由与第5条不相符,而且这些案件表明,在使用一个参数不断变化的管辖权来保护被视为“弱势”的成年人时,可能会做出严厉的决定,而“弱势”这一概念本质上是模糊不清的。