Cesarone Maria R, Belcaro Gianni, Agus Giovanni B, Ippolito Edmondo, Dugall Mark, Hosoi Morio, Corsi Marcello, Cotellese Roberto, Feragalli Beatrice, Scipione Claudia, Scipione Valeria, Maione Claudia
Department of Medical Science, IRVINE3 Vascular Lab, Chieti-Pescara University, Chieti, Italy.
Department of Medical Science, IRVINE3 Vascular Lab, Chieti-Pescara University, Chieti, Italy -
Minerva Cardioangiol. 2019 Aug;67(4):280-287. doi: 10.23736/S0026-4725.19.04948-X.
The aim of this prospective supplement summer registry study was to evaluate the efficacy of Pycnogenol® in controlling symptoms of chronic venous insufficiency (CVI) and microcirculatory parameters: venous hypertension and microangiopathy. Pycnogenol® (Horphag Research) is the standardized extract of the bark of Pinus Pinaster.
During the summer period between June and August 142 patients were split into three groups: 1) Pycnogenol® 150 mg/day; 2) compression stockings; 3) and compression + Pycnogenol®.
Venous pressure (ambulatory venous pressure, AVP) and refilling time (RT), microcirculatory and clinical measurements were comparable at inclusion. At 8 weeks variations in skin flux (RF), rate of ankle swelling (RAS), skin PO2-PCO2, Analogue Symptomatic Score (ASLS), Venous Disability and severity Scores and local oxidative stress (OS) indicated a statistically significant improvement by Pycnogenol® both as a single supplement and in association with compression in comparison with baseline. Pycnogenol® significantly improved the microcirculation in comparison with compression (P<0.05). The combined effects of Pycnogenol+compression produced the best results in most measurements. The summer study penalized compression - in a very hot summer - with many drops out. No side effects due to supplementation were observed; tolerability was optimal. The tolerability to stocking was less than optimal (70% of compression not correctly used). Pycnogenol® alone was more effective than compression alone. The increase (P<0.05) in skin O2 and the decrease in PCO2 were associated with the decrease in skin flux. The variations in capillary filtration (RAS) were the most important microcirculation changes. RAS is directly associated with swelling, the hallmark of CVI. Pycnogenol® in both Pycnogenol groups significantly improved RAS in comparison with compression only (P<0.05). The decrease in OS in both Pycnogenol® groups was significant in comparison with compression only (P<0.05). A lower OS is an important micro-metabolic indication of a better capillary bed with better nutritional, perfusional exchanges. The clinical measurements followed the patterns of the microcirculation with the supplement groups performing statistically better (P<0.002) than the compression-only.
This "summer registry" study confirms the clinical and microcirculatory efficacy of Pycnogenol in CVI and venous microangiopathy. The study indicates the significant clinical role of Pycnogenol® (both as a single treatment and in association with compression) in the management, treatment and control of this common clinical problem.
这项前瞻性补充夏季登记研究的目的是评估碧萝芷(Pycnogenol®)在控制慢性静脉功能不全(CVI)症状和微循环参数(静脉曲张和微血管病变)方面的疗效。碧萝芷(Horphag Research公司生产)是海岸松树皮的标准化提取物。
在6月至8月的夏季期间,142名患者被分为三组:1)每天服用150毫克碧萝芷;2)使用弹力袜;3)弹力袜 + 碧萝芷。
纳入研究时,静脉压力(动态静脉压力,AVP)和再充盈时间(RT)、微循环和临床测量结果具有可比性。在8周时,与基线相比,碧萝芷作为单一补充剂以及与弹力袜联合使用时,皮肤通量(RF)、脚踝肿胀率(RAS)、皮肤PO2 - PCO2、症状模拟评分(ASLS)、静脉功能不全和严重程度评分以及局部氧化应激(OS)的变化显示出统计学上的显著改善。与弹力袜相比,碧萝芷显著改善了微循环(P<0.05)。在大多数测量中,碧萝芷 + 弹力袜的联合作用产生了最佳效果。夏季研究对弹力袜不利——在非常炎热的夏季——有许多人退出。未观察到补充剂引起的副作用;耐受性最佳。对弹力袜的耐受性低于最佳水平(70%的弹力袜使用不正确)。单独使用碧萝芷比单独使用弹力袜更有效。皮肤O2的增加(P<0.05)和PCO2的降低与皮肤通量的降低相关。毛细血管滤过(RAS)的变化是最重要的微循环变化。RAS与肿胀直接相关,肿胀是CVI的标志。与仅使用弹力袜相比,两个碧萝芷组中的碧萝芷均显著改善了RAS(P<0.05)。与仅使用弹力袜相比,两个碧萝芷组中的OS降低均具有显著性(P<0.05)。较低的OS是毛细血管床更好、营养和灌注交换更好的重要微代谢指标。临床测量结果遵循微循环模式,补充剂组在统计学上比仅使用弹力袜组表现更好(P<0.002)。
这项“夏季登记”研究证实了碧萝芷在CVI和静脉微血管病变中的临床和微循环疗效。该研究表明碧萝芷(作为单一治疗以及与弹力袜联合使用)在管理、治疗和控制这一常见临床问题中具有重要的临床作用。