Tausche Anne-Kathrin, Reuss-Borst Monika
Medizinische Klinik III, Rheumatologie, Universitätsklinikum "Carl Gustav Carus" an der TU Dresden.
Schwerpunktpraxis am Reha- und Präventionszentrum Bad Bocklet/Bad Kissingen.
Dtsch Med Wochenschr. 2019 Aug;144(15):1055-1060. doi: 10.1055/a-0857-0916. Epub 2019 Jul 26.
Crystals are one of the commonest reasons for acute joint inflammation. The most relevant types of crystals are those of monosodium urate (MSU) and calcium pyrophosphates (CPP). To get proven diagnosis of a crystal arthropathy the microscopic identification of those crystals in synovial fluid is still recommended by the actual guidelines. Whenever arthrocentesis is not feasible, ultrasound or dual-energy-computed tomography might help to visualize specific changes induced especially by MSU crystals. Both types of crystals act as danger signals inducing flares of immediate inflammatory response via activation of the innate immune system. Therefore crystal arthropathies could be seen as an auto-inflammatory condition. As neutrophils, monocytes and macrophages are the key cells and Interleukin 1β is one of the dominant cytokines the way of blocking inflammation by colchicine and override IL-1β are specific options in treating inflammation due to the crystals. For gout, causal treatment with urate lowering therapy can result in clearance of urate crystals. Unfortunately, to date there is no causal therapy for CPPD available. The present article summarises the recent knowledge highlighting the news regarding the crystal arthropathies gout and CPPD.
晶体是急性关节炎症最常见的原因之一。最相关的晶体类型是尿酸钠(MSU)和焦磷酸钙(CPP)晶体。目前的指南仍建议通过显微镜鉴定滑液中的这些晶体以确诊晶体性关节病。当关节穿刺不可行时,超声或双能计算机断层扫描可能有助于观察特别是由MSU晶体引起的特定变化。这两种晶体都作为危险信号,通过激活先天免疫系统引发即时炎症反应。因此,晶体性关节病可被视为一种自身炎症性疾病。由于中性粒细胞、单核细胞和巨噬细胞是关键细胞,白细胞介素1β是主要细胞因子之一,秋水仙碱阻断炎症的方式以及抑制白细胞介素1β是治疗晶体引起的炎症的特定选择。对于痛风,采用降低尿酸的治疗进行病因治疗可导致尿酸盐晶体清除。不幸的是,迄今为止尚无针对焦磷酸钙沉积病(CPPD)的病因治疗方法。本文总结了近期的知识,突出了有关晶体性关节病痛风和CPPD的新进展。