Sugenoya J, Kihara M, Ogawa T, Takahashi A, Mitsuma T, Yamashita Y
Department of Physiology and Internal Medicine, Aichi Medical University, Japan.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1988;57(5):632-8. doi: 10.1007/BF00418475.
At an ambient temperature of 34-41 degrees C (rh = 40%) forearm sweat rates were measured by capacitance hygrometry in 9 male volunteers. Thyrotropin releasing hormone (TRH) was infused intravenously at 0.1 mg.min-1 for 20 to 30 min. Sweat rate increased rapidly within a minute after initiation of TRH infusion, decreased rapidly after the peak sweat rate was attained in 2-5 min of TRH infusion, and then levelled off in 6-10 min near the level before TRH infusion. Core temperature (Tre, Tty) started to decline at the time of the peak sweat rate and levelled off almost coincidentally with the levelling off in sweat rate. Average values for the rate of sweat expulsions (Fsw), sweat rate and mean body temperature (Tb) were obtained from the data of the last 10 min period of TRH infusion. The regression line for the relationship of Fsw to Tb shifted during the TRH infusion to the left of the line for the control; that of sweat rate to Fsw hardly shifted. At an ambient temperature of 24-27 degrees C TRH produced vasodilation as evidenced by an increase in skin blood flow (measured by means of thermal distribution), an increase in amplitude of the photoelectric plethysmogram and an elevation of skin temperature in the finger tips. It is suggested that TRH may act, either directly or indirectly, on the central thermoregulatory mechanism (or on the thermoreceptive mechanism) to lower the reference temperature for heat dissipation.
在环境温度为34 - 41摄氏度(相对湿度 = 40%)的条件下,通过电容湿度测定法测量了9名男性志愿者的前臂出汗率。以0.1毫克·分钟⁻¹的速率静脉输注促甲状腺激素释放激素(TRH),持续20至30分钟。TRH输注开始后1分钟内出汗率迅速增加,在TRH输注2 - 5分钟达到出汗率峰值后迅速下降,然后在6 - 10分钟趋于平稳,接近TRH输注前的水平。核心温度(直肠温度、鼓膜温度)在出汗率达到峰值时开始下降,几乎与出汗率趋于平稳同时趋于平稳。从TRH输注最后10分钟的数据中获得了排汗速率(Fsw)、出汗率和平均体温(Tb)的平均值。TRH输注期间,Fsw与Tb关系的回归线向对照线的左侧移动;出汗率与Fsw关系的回归线几乎没有移动。在环境温度为24 - 27摄氏度时,TRH导致血管舒张,这可通过皮肤血流量增加(通过热分布测量)、光电体积描记图幅度增加以及指尖皮肤温度升高得到证明。提示TRH可能直接或间接作用于中枢体温调节机制(或温度感受机制),以降低散热的参考温度。