Department of Clinical Physics and Bioengineering, University Hospital, FM Building, Coventry CV2 2DX, United Kingdom.
Department of Neonatology, University Hospital, Coventry, CV2 2DX, United Kingdom.
Med Eng Phys. 2019 Nov;73:107-111. doi: 10.1016/j.medengphy.2019.07.001. Epub 2019 Jul 26.
The measurement capability of a hand-held spectroradiometer for validation of phototherapy light treatment for neonates is described. This function is compared with that of a double grating monochromator system with photomultiplier detector, where parameters evaluated included wavelength accuracy and accuracy of irradiance within set wavelength intervals - 460 nm to 490 nm and 400 nm to 550 nm. Measurements carried out in a clinical setting revealed that the hand-held spectroradiometer provided an acceptable level of accuracy for determining output characteristics of the phototherapy devices investigated. It was observed that measurement errors were more significant for studies involving direct contact with light emitting surfaces. It was identified that the spectral resolution of the MSC15 device could act to degrade the accuracy of the device where narrow spectrum peaks occurred around the limits of specific identified bandwidths - such as at 460 nm and 490 nm. This was identified not to be an issue with typical light emitting diode phototherapy systems, where the spectral outputs do not contain narrow spectral components. The device lends itself also to use by clinical staff in the clinical environment to verify the output of phototherapy lamps. The availability of such hand-held spectroradiometer devices represents an advance on the use of output meters suppled by equipment manufacturers.
手持式光谱辐射计验证新生儿光疗光照治疗的测量能力得到了描述。将其与带有光电倍增管探测器的双光栅单色仪系统的功能进行了比较,评估的参数包括波长精度和设定波长间隔(460nm 至 490nm 和 400nm 至 550nm)内辐照度的精度。在临床环境中进行的测量表明,手持式光谱辐射计在确定所研究的光疗设备的输出特性方面提供了可接受的精度水平。观察到,对于涉及与发光表面直接接触的研究,测量误差更为显著。发现 MSC15 设备的光谱分辨率可能会降低设备的精度,特别是在特定带宽的限制处出现窄光谱峰时,例如在 460nm 和 490nm 处。这不是典型的发光二极管光疗系统的问题,因为其光谱输出不包含窄光谱成分。该设备也可由临床人员在临床环境中用于验证光疗灯的输出。手持式光谱辐射计设备的可用性代表了在使用设备制造商提供的输出计方面的进步。