UOC Dermatologia, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.
Dipartimento di Fisiopatologia Medico-Chirurgica e dei Trapianti, Università degli Studi di Milano, Milan, Italy.
Skin Res Technol. 2019 Nov;25(6):877-880. doi: 10.1111/srt.12751. Epub 2019 Jul 28.
Steatocystoma multiplex (SM) is an uncommon skin disease manifesting as multiple sebum-containing cysts arising in pilosebaceous unit-rich body areas. Hidradenitis suppurativa (HS) is a debilitating chronic inflammatory disease affecting the apocrine gland-bearing skin and presenting with both pseudocystic and inflammatory nodules, abscesses and fistulas. Considering that genetics has been reported to play a role in both entities, the albeit rare association between them suggests a shared genetic background. Although histology remains the gold standard for the diagnosis of SM, ultrasonography can be an useful diagnostic tool. This method is largely used in combination with Color Doppler for assessing disease severity in HS.
We report three cases of coexisting SM and HS and describe the ultrasonography and Color Doppler features of the two entities.
SM lesions appeared on ultrasonography as hypoechoic nodules with well-defined hyperechoic borders and posterior acoustic enhancement, in the absence of Color Doppler signal. HS lesions had the ultrasonographic features of the fistulas, abscesses and pseudocystic nodules, some of which including hair fragments, with an intense Color Doppler signal within or around inflamed lesions.
The combination of ultrasonography and Color Doppler proved to be a reliable instrument for differentiating between SM and HS lesions, particularly distinguishing HS pseudocystic nodules from true cysts of SM.
多发性脂囊瘤(SM)是一种罕见的皮肤疾病,表现为多发性皮脂囊肿,发生于富含毛发皮脂腺单元的身体区域。化脓性汗腺炎(HS)是一种使人衰弱的慢性炎症性疾病,影响顶泌汗腺分布的皮肤,表现为假性囊肿和炎症性结节、脓肿和瘘管。鉴于遗传因素被报道在这两种疾病中均发挥作用,尽管罕见,但它们之间的关联提示存在共同的遗传背景。尽管组织学仍然是 SM 诊断的金标准,但超声检查可以作为一种有用的诊断工具。这种方法主要与彩色多普勒结合使用,用于评估 HS 的疾病严重程度。
我们报告了三例共存的 SM 和 HS,并描述了这两种疾病的超声和彩色多普勒特征。
SM 病变在超声上表现为边界清晰的低回声结节,伴有高回声边界和后方声增强,无彩色多普勒信号。HS 病变具有瘘管、脓肿和假性囊肿结节的超声特征,其中一些包括毛发碎片,在炎症病变内或周围存在强烈的彩色多普勒信号。
超声和彩色多普勒的联合使用被证明是区分 SM 和 HS 病变的可靠工具,特别是可以将 HS 的假性囊肿结节与 SM 的真性囊肿区分开来。